Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грешно си ме преценила, не съм толкова отвратителен.
Czech[cs]
Co všechno ještě musím udělat, abych pro tebe nebyl jenom nějaký ubohý póvl z ulice, co?
Spanish[es]
No me malentiendas, no soy ningún comunista,
French[fr]
Ne te méprends pas, je suis pas un saligaud de gauchiste.
Croatian[hr]
Pogrešno si me procijenila, nisam toliko odvratan.
Portuguese[pt]
Eu não prego aquilo do " partilha a riqueza com os outros ".
Serbian[sr]
Pogrešno si me procenila, nisam toliko odvratan.
Turkish[tr]
Ben o programlarda seyrettiğin sosyalist piçlerden değilim.