Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се парола за Алфа 47 за достъп до кодиран канал.
Czech[cs]
K aktivaci bezpečného kanálu je nutná autorizace Alfa-47.
German[de]
Alpha 47-Autorisation erforderlich zur Sicherheitskanalaktivierung.
English[en]
Alpha-47 authorisation required to activate security channel.
Spanish[es]
Se requiere autorización Alfa 47 para activar el canal de seguridad.
Finnish[fi]
A-47 valtuutus vaaditaan turvakanavan aktivoimiseksi.
French[fr]
Alpha 47, autorisation demandée pour activer le canal de sécurité.
Croatian[hr]
Za aktiviranje kanala potrebno je odobrenje alfa-47.
Hungarian[hu]
Alfa-47-es osztályú jogosultság szükséges az... egyes biztonsági szintű üzenet engedélyezéséhez.
Italian[it]
Alfa 47, autorizzazione richiesta per accedere al canale di sicurezza.
Norwegian[nb]
Alpha 47-autorisasjon kreves for å aktivere sikkerhetskanal.
Dutch[nl]
Alfa 47-autorisatie vereist voor beveiligd kanaal.
Portuguese[pt]
Alfa 4 - 7 autorização necessária para ativar canal de segurança.
Romanian[ro]
Se necesita autorizare de tip Alpha-47 ca sa activati un canal securizat!
Serbian[sr]
Za aktiviranje kanala potrebno je odobrenje alfa-47.
Swedish[sv]
Alpha 47 auktorisation fordras för att aktivera avskärmad kanal.
Turkish[tr]
Güvenli kanalı açmak için Alpha-47 yetkilendirmesi gerekli.