Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
• Усещал ли съм нарастване на способностите и възможностите си?
Bislama[bi]
* ? Mi gat eksperiens ia se mi kam antap long skil mo samting we mi save mekem?
Cebuano[ceb]
• Nakasinati ba ako og paglambo sa akong kaugalingong mga kahanas ug mga abilidad?
Czech[cs]
• Pocítili jsme, že se naše schopnosti a dovednosti zvelebily?
Danish[da]
* Har jeg oplevet en forøgelse af mine egne evner og formåen?
German[de]
• Habe ich schon einmal eine Erweiterung meines Könnens und meiner Fähigkeiten erlebt?
English[en]
* Have I experienced a magnification of my own skills and abilities?
Spanish[es]
• ¿He sentido que se han magnificado mis propias aptitudes y habilidades?
Estonian[et]
• Kas olen kogenud oma oskuste ja võimete arenemist?
Finnish[fi]
• Olenko kokenut omien taitojeni ja kykyjeni lisääntyneen?
French[fr]
• Ai-je déjà eu mes aptitudes et mes capacités décuplées ?
Hungarian[hu]
• Megtapasztaltam már saját készségeim és képességeim növekedését?
Armenian[hy]
• Զգացե՞լ եմ իմ հմտությունների ու կարողությունների մեծացում:
Japanese[ja]
• スキルや能力が高められた経験はあるだろうか。
Korean[ko]
• 내 능력과 기술을 극대화 시켰던 적이 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ar esu patyręs, kaip buvo išaukštinti mano įgūdžiai ir sugebėjimai?
Latvian[lv]
* Vai es esmu pieredzējis savu prasmju un spēju vairošanos?
Malagasy[mg]
* Moa ve aho efa nahatsapa ny fitomboan’ny fahaiza-manaoko manokana?
Marshallese[mh]
* Emōj ke aō en̄jake juon ļapļo̧k in kapāāl ko aō make im aō maron̄?
Mongolian[mn]
* Бидний ур чадвар, авьяас билэг хөгжиж байсан уу?
Norwegian[nb]
• Har jeg opplevd at mine egne ferdigheter og evner har blitt forsterket?
Dutch[nl]
• Heb ik een versterking van mijn vaardigheden ervaren?
Polish[pl]
* Czy doświadczyłem rozwoju moich umiejętności i zdolności?
Portuguese[pt]
* Já senti minhas habilidades e meus talentos ampliados?
Romanian[ro]
• Am trăit experienţa unei amplificări a propriilor mele talente şi abilităţi?
Russian[ru]
• Ощущал ли я, что мои навыки и способности укрепились?
Samoan[sm]
• Ua ou maua ea se faalautelega o ou lava tomai ma gafatia?
Swedish[sv]
• Har jag upplevt en förstärkning av min skicklighet eller förmåga?
Swahili[sw]
* Je! Nimeshapata upanuzi wa ujuzi na uwezo wangu?
Thai[th]
• ฉันเคยประสบกับการขยายทักษะและความสามารถของตนเองหรือไม่
Tagalog[tl]
• Naranasan ko na ba ang malaking pag-unlad ng aking mga kasanayan at kakayahan?
Tongan[to]
• Kuó u aʻusia nai hano fakatupulekina ʻeku ngaahi taukeí mo e meʻa te u malavá?
Ukrainian[uk]
* Чи відчував я, що мої навички і здібності було збільшено?
Vietnamese[vi]
• Tôi có gia tăng các kỹ năng và khả năng của mình không?