Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لا أحد في منطقة رمادية ؟
Bulgarian[bg]
А, значи никой никога не е в сивата зона?
Bosnian[bs]
Nitko nije između?
Czech[cs]
Aha, takže nikdo není v šedé oblasti?
German[de]
Also ist nie jemand in der Grauzone?
Greek[el]
Δηλαδή δεν είναι ποτέ κανείς στη γκρίζα ζώνη;
English[en]
Ah, so no one's ever in the gray area?
Spanish[es]
Ah, así que nadie está nunca en la zona gris?
French[fr]
Et personne ne peut être les deux?
Hebrew[he]
אה, אז אף אחד אף פעם בתחום האפור?
Croatian[hr]
Nitko nije između?
Hungarian[hu]
Ah, szóval senki sincs a szürke területen?
Italian[it]
Quindi nessuno è nella zona grigia?
Dutch[nl]
Dus niemand zit ooit in het grijze gebied?
Polish[pl]
Czyli nikt nie jest w strefie pośredniej?
Portuguese[pt]
Então não existe um meio termo?
Romanian[ro]
Nimeni nu e în zona de mijloc?
Russian[ru]
Так и других вариантов нет вообще?
Turkish[tr]
Ah, yani ortada hiç kimse yok mu?