Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на принципа на равностойност.
Czech[cs]
1 Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu zásady rovnocennosti.
Danish[da]
1 Anmodningen om en præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af ækvivalensprincippet.
German[de]
1 Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung des Äquivalenzgrundsatzes.
Greek[el]
1 Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αφορά την ερμηνεία της αρχής της ισοδυναμίας.
English[en]
1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of the principle of equivalence.
Spanish[es]
1 La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del principio de equivalencia.
Estonian[et]
1 Eelotsusetaotlus käsitleb võrdväärsuse põhimõtte tõlgendamist.
Finnish[fi]
1 Ennakkoratkaisupyyntö koskee vastaavuusperiaatteen tulkintaa.
French[fr]
1 La demande de décision préjudicielle porte sur l’interprétation du principe d’équivalence.
Croatian[hr]
1 Zahtjev za prethodnu odluku odnosi se na tumačenje načela ekvivalentnosti.
Hungarian[hu]
1 Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem az egyenértékűség elvének értelmezésére irányul.
Italian[it]
1 La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione del principio di equivalenza.
Lithuanian[lt]
1 Prašymas priimti prejudicinį sprendimą pateiktas dėl lygiavertiškumo principo išaiškinimo.
Latvian[lv]
1 Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu attiecas uz līdzvērtības principa interpretāciju.
Maltese[mt]
1 It-talba għal deċiżjoni preliminari tirrigwarda l-interpretazzjoni tal-prinċipju ta’ ekwivalwenza.
Dutch[nl]
1 Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van het gelijkwaardigheidsbeginsel.
Polish[pl]
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni zasady równoważności.
Portuguese[pt]
1 O pedido de decisão prejudicial tem por objeto a interpretação do princípio da equivalência.
Romanian[ro]
1 Cererea de decizie preliminară privește interpretarea principiului echivalenței.
Slovak[sk]
1 Návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka výkladu zásady ekvivalencie.
Slovenian[sl]
1 Predlog za sprejetje predhodne odločbe se nanaša na razlago načela enakovrednosti.
Swedish[sv]
1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av likvärdighetsprincipen.