Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експлозия близо до него, може да унищожи Ентърпрайз.
Czech[cs]
Výbuch by učinil Enterprise neovladatelnou.
German[de]
Eine Explosion dort könnte die Enterprise außer Gefecht setzen.
Greek[el]
Μία έκρηξη εκεί θα ήταν ολέθρια.
English[en]
An explosion anywhere near there could disable Enterprise.
Spanish[es]
Una explosión tan cercana podría acabar con el Enterprise.
Finnish[fi]
Räjähdys siellä voi vammauttaa Enterprisen.
French[fr]
Une explosion là peut neutraliser l'Enterprise.
Croatian[hr]
Eksplozija ondje uništit će brod.
Hungarian[hu]
Ha ott felrobban, mozgásképtelenné teheti az Enterprise-t.
Dutch[nl]
Een explosie in die buurt kan de Enterprise buiten werking stellen.
Polish[pl]
Eksplozja może unieruchomić okręt.
Portuguese[pt]
Uma explosão próxima a esse local poderia desativar a Enterprise.
Romanian[ro]
O explozie ar provoca distrugerea navei Enterprise.
Serbian[sr]
Eksplozija tamo uništiće brod.
Turkish[tr]
Oralarda oluşacak bir patlama, AtıIgan'ı kullanıImaz hale getirebilir.