Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давността е изтекла преди години, а и ти вече лежиш до живот...
Czech[cs]
Promlčení proběhlo před lety a vy už máte doživotí.
Greek[el]
Το αδίκημα έχει παραγραφεί, άλλωστε εκτίεις ισόβια.
English[en]
Statute of limitations ran out on this years ago, and you're already doing life.
Spanish[es]
Hace años que esto prescribió, y ya cumples cadena perpetua.
French[fr]
Il y a prescription depuis quelques années, et vous êtes déjà en prison à vie.
Hebrew[he]
התיישנות נגמרה לפני שנים, ואתה כבר יש לך מאסר עולם
Italian[it]
La prescrizione e'scattata anni fa e stai gia'scontando l'ergastolo.
Dutch[nl]
De verjaringstermijn is al jaren verlopen en je hebt al levenslang.
Polish[pl]
To się przedawniło lata temu, poza tym już masz dożywocie.
Portuguese[pt]
A prescrição disto ocorreu anos atrás e você já cumpre perpétua.
Russian[ru]
Срок давности по этому делу истек много лет назад, а вы уже отбываете пожизненное.
Serbian[sr]
Zastarevanje za ovo je nastupilo odavno i već služiš doživotnu.
Turkish[tr]
Bu dava yıllar önce zaman aşımına uğradı ve siz zaten müebbet yatıyorsunuz.