Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يتم إطعامي بالقوة " و مخبأه في " ريسيدا
Czech[cs]
Nutil mě jíst a schoval mě v Resedě.
German[de]
Ich wurde gemästet und in Reseda versteckt.
Greek[el]
Με τάιζε με το ζόρι και με έκρυβε στο Ρισίντα.
English[en]
I was being force-fed and hidden in reseda.
Spanish[es]
Me obligaron a comer y me escondieron en Reseda.
Finnish[fi]
Minua pakkosyötettiin ja piiloteltiin Resedassa.
French[fr]
Cachée, et nourrie de force à Reseda.
Hungarian[hu]
Kötelezett, hogy egyek és elbújtatott Resedában.
Italian[it]
Venivo imboccata a forza e nascosta a Reseda.
Dutch[nl]
Ik werd gedwongen tot eten en verstopt in Reseda.
Polish[pl]
Byłam karmiona na siłę, i ukrywana w Resedzie.
Portuguese[pt]
Estava sendo forçada a comer e escondida em Reseda.
Romanian[ro]
ca am fost hrãnit forþat oi ascunse în Reseda.
Russian[ru]
Меня кормили с ложечки в богом забытой Резеде.
Slovak[sk]
Bola som kŕmená a ukryta v Rosete.
Serbian[sr]
Био сам силу хранили и скривена у Реседа.
Turkish[tr]
Reseda'da zorla besleniyor ve gizleniyormuşum gibi hissettim.