Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قلت لـ ( نصرت ) أن تطلب فسخ الزواج ؟
Czech[cs]
Řekla jsi Nusrat, že si má zažádat o anulaci?
Danish[da]
Sagde du til Nusrat, at hun skulle bede om en annullering?
Greek[el]
Είπες στη Νουσράτ να κάνουμε ακύρωση του γάμου;
English[en]
Did you tell Nusrat she needed to ask for an annulment?
Spanish[es]
¿Le dijiste a Nusrat que tenía que pedir la anulación?
Finnish[fi]
Käskitkö Nusratin pyytää mitätöintiä?
French[fr]
Avez-vous dit à Nusrat de me demander l'annulation?
Hebrew[he]
האם אמרת לנוסרת שהיא צריכה לבקש את ביטול הנישואים?
Croatian[hr]
Jeste li rekli Nusrat joj je potrebno pitati za poništenje?
Hungarian[hu]
Mondtad Nusrat-nak, hogy neki kell kérnie a válást?
Italian[it]
Hai detto tu a Nusrat di chiedere l'annullamento?
Norwegian[nb]
Sa du til Nusrat at hun måtte be om opphevelse?
Dutch[nl]
Hebt jij Nusrat gezegd dat zij om een scheiding moest vragen?
Polish[pl]
Powiedziałaś Nusrat, że musi unieważnić małżeństwo?
Portuguese[pt]
Foi você que mandou Nusrat pedir a anulação?
Romanian[ro]
I-ai spus Nusrat avea nevoie a cere o anulare?
Russian[ru]
Ты сказала Нусрат просить меня об аннулировании брака?
Turkish[tr]
Nusrat'a ayrılmayı istemesini sen mi söyledin?