Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن أعتقد أنكم المرة القادمة تذهبون إلى عتبة بابكم وتلتقطون الصندوق الذي طلبتوه للتو، وتفتحوه، وإذ بأغراضكم داخله، ستتساءلون إذا ما كان الروبوت قد ساعد في انتقاء وتعليب طلبكم.
Bulgarian[bg]
И сега мисля, че следващия път, когато отворите входната врата и вземете пакета, който сте поръчали онлайн, отворите го и намерите стоките вътре, ще се зачудите дали робот е асистирал при изпълнението на поръчката.
Greek[el]
Τώρα, την επόμενη φορά που θα πάτε στην πόρτα και θα πάρετε το δέμα που παραγγείλατε διαδικτυακά το ανοίγετε και μέσα είναι η παραγγελία σας, θα αναρωτηθείτε αν κάποιο ρομπότ βοήθησε στη διαλογή και τη συσκευασία της παραγγελίας.
English[en]
And now I think next time you go to your front step and pick up that box that you just ordered online, you break it open and the goo is in there, you'll have some wonderment as to whether a robot assisted in the picking and packing of that order.
Spanish[es]
Creo que el siguiente paso es que vayan a la puerta, recojan esa caja de lo que pidieron en línea, la abran y el revoltijo esté ahí; sentirán cierto asombro de si un robot asistió en la recolección y empaque de ese pedido.
Persian[fa]
و حال من فکر میکنم وقتی شما جلوی در بروید و بسته سفارش آنلاین خود را بردارید آن را باز میکنید و مزه آن را حس میکنید، شما شگفت زده خواهید شد از اینکه آیا روباتی در برداشتن و بستهبندی آن سهیم است.
Hebrew[he]
ועכשיו אני חושב שבפעם הבאה שתלכו למפתן הדלת ותרימו את הקופסא שהזמנתם ברשת, תפתחו אותה וה׳גו׳ יהיה שם, תעלה בכם השאלה האם רובוט עזר באריזת החבילה שהזמנתם.
Croatian[hr]
I mislim da sljedeći put kada izađete na prag i uzmete tu kutiju koju ste naručili, otvorite ju i vaše stvari su tamo, pitat ćete se je li robot asistirao u pakiranju vaše narudžbe.
Italian[it]
La prossima volta che vi troverete davanti la porta di casa quella scatola che avevate ordinato, la aprirete e troverete la vostra roba, penserete meravigliati a come un robot abbia aiutato a prepararla e a impacchettarla.
Korean[ko]
이제 여러분은 주문한 상품이 집에 도착했을 때, 열어보고 상품을 확인하시겠죠. 여러분은 아마 이것이 포장되는데 로봇이 했을까하는 호기심을 갖게 되실 겁니다.
Dutch[nl]
Als je de volgende keer naar je voordeur loopt, de doos oppakt die je online hebt besteld, hem openmaakt en de spullen zitten erin, dan zal je je afvragen of een robot heeft geholpen bij het inpakken van die bestelling.
Portuguese[pt]
E eu acho que da próxima vez que forem à porta e pegarem aquela caixa que compraram online, e abrirem-na e suas coisas estiverem lá, vocês vão imaginar se um robô ajudou a separar e embalar aquele pedido.
Romanian[ro]
Cred că data viitoare când mergeți la ușă și primiți cutia comandată online, o deschideți și găsiți marfa înăuntru, vă veți întreba dacă nu cumva un robot a ajutat la satisfacerea comenzii.
Russian[ru]
И теперь, я думаю, в следующий раз, когда вы подойдёте к порогу и поднимите ту коробку, заказанную по сети, откроете её и ваши вещички там, вы чуть-чуть задумаетесь, помогал ли робот в сборке и упаковке этого заказа.
Serbian[sr]
A kad idući put dođete do vrata i pokupite paket naručen preko interneta, otvorite ga i sve stvari su tu, možda se zapitate da li je robot pomogao da se ta narudžbina sastavi.
Ukrainian[uk]
І, думаю, коли ви наступного разу підійдете до порогу та піднімете коробку з товарами, щойно замовленими онлайн, розкриєте її та побачити всередині свою покупку, ви задумаєтесь, чи робот допомагав підбирати та пакувати ваше замовлення.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ tôi nghĩ kế tiếp khi bạn đi đến trước cửa nhà mình và lấy chiếc hộp mà bạn đã đặt online, bạn mở ra và thứ bạn muốn nằm ở trong đó, và bạn sẽ cảm thấy kinh ngạc về việc robot đã trợ giúp việc lấy và đóng gói đơn hàng đó.