Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei diesem Kongreß werden die Ansprachen gleichzeitig in fünf Sprachen gehalten, in Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Dänisch und Englisch.
English[en]
At this assembly talks will be given simultaneously in five languages: Norwegian, Swedish, Finnish, Danish and English.
Spanish[es]
En esta asamblea se pronunciarán los discursos simultáneamente en cinco idiomas: noruego, sueco, finlandés, danés e inglés.
Finnish[fi]
Tässä konventissa esitetään puheet samanaikaisesti viidellä kielellä: norjaksi, ruotsiksi, suomeksi, tanskaksi ja englanniksi.
French[fr]
Les discours seront prononcés simultanément en cinq langues : en norvégien, en suédois, en finnois, en danois et en anglais.
Norwegian[nb]
På dette stevnet vil foredragene bli holdt samtidig på fem språk, nemlig norsk, svensk, finsk, dansk og engelsk.
Dutch[nl]
Op dit congres zullen de lezingen tegelijkertijd in vijf talen worden gehouden: Noors, Zweeds, Fins, Deens en Engels.
Portuguese[pt]
Nesta assembléia, os discursos serão proferidos simultaneamente em cinco idiomas: norueguês, sueco, finlandês, dinamarquês e inglês.