Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка Модернизационния фонд също имаше известно различие на възгледите относно подходящата структура за неговото управление.
Czech[cs]
Názory na vhodnou strukturu řízení a správy Modernizačního fondu se do určité míry také lišily.
Danish[da]
Hvad angår moderniseringsfonden, var der i et vist omfang også delte meninger om den mest hensigtsmæssige forvaltningsstruktur.
German[de]
Auch beim Modernisierungsfonds gingen die Meinungen in Bezug auf die Frage, was unter einer angemessenen Verwaltungsstruktur zu verstehen sei, in gewissem Maße auseinander.
Greek[el]
Όσον αφορά το Ταμείο Εκσυγχρονισμού, οι απόψεις σχετικά με την κατάλληλη δομή διακυβέρνησης διέφεραν επίσης ως ένα βαθμό.
English[en]
On the Modernisation Fund, views on the appropriate governance structure also differed to a certain extent.
Spanish[es]
En cuanto al Fondo de modernización, las opiniones sobre la estructura de gobernanza adecuada también difieren en cierta medida.
Estonian[et]
Vaatekohad läksid mõnel määral lahku ka moderniseerimisfondile sobiva haldusstruktuuri puhul.
Finnish[fi]
Lisäksi jossakin määrin esiintyi eroja nykyaikaistamisrahaston osalta asianmukaista hallintorahastoa koskevissa näkemyksissä.
French[fr]
En ce qui concerne le Fonds pour la modernisation, les points de vue sur la structure de gouvernance étaient également relativement partagés.
Croatian[hr]
Razlikovala su se u određenoj mjeri i mišljenja o odgovarajućoj strukturi upravljanja Fondom za modernizaciju.
Hungarian[hu]
Ami a modernizációs alapot illeti, az ideális irányítási struktúráról bizonyos mértékig szintén eltértek a nézetek.
Italian[it]
Anche per quanto riguarda il Fondo per la modernizzazione le opinioni sulla struttura di gestione appropriata sono piuttosto eterogenee.
Lithuanian[lt]
Nuomonės tam tikru mastu taip pat išsiskyrė dėl tinkamos Modernizavimo fondo valdymo struktūros.
Latvian[lv]
Zināmā mērā atšķīrās arī ieinteresēto personu viedokļi par Modernizācijas fonda piemērotāko pārvaldības struktūru.
Maltese[mt]
Rigward il-Fond għall-Modernizzazzjoni, il-fehmiet dwar l-istruttura xierqa ta' governanza wkoll varjaw sa ċertu limitu.
Dutch[nl]
Ook wat betreft de gepaste governancestructuur voor het moderniseringsfonds, liepen de meningen in zekere mate uiteen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o fundusz na rzecz modernizacji, opinie na temat odpowiednich struktur zarządzania również różniły się do pewnego stopnia.
Portuguese[pt]
Quanto ao fundo de modernização, os pontos de vista sobre a estrutura de governação adequada também divergiram em certa medida.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Fondul pentru modernizare, opiniile referitoare la structura de guvernanță potrivită au fost, de asemenea, într-o anumită măsură, divergente.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o fond na modernizáciu, názory sa do určitej miery rozchádzali v otázke primeranej riadiacej štruktúry.
Slovenian[sl]
Prav tako so se do neke mere razlikovala stališča o ustrezni strukturi upravljanja sklada za modernizacijo.
Swedish[sv]
Även i fråga om moderniseringsfonden skiljde sig åsikterna om en lämplig styrstruktur i viss utsträckning åt.