Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Januar dieses Jahres hat der nach Georgien geflüchtete Handelsminister der tschetschenischen Regierung von Präsident Maschadow von 1997 bis 1999, Lom-Ali Aldamow, in Frankreich einen Asylantrag gestellt.
Greek[el]
Lom-Ali Αldamov, Υπουργός Εμπορίου της Τσετσενίας από το 1997 έως το 1999 στην κυβέρνηση του Προέδρου Maskhadov, ο οποίος είναι πρόσφυγας στην Γεωργία, κατέθεσε αίτηση για χορήγηση ασύλου στην Γαλλία.
English[en]
On 18 January 2003 Mr Lom-Ali Aldamov, Minister of Trade from 1997 to 1999 in President Maskhadov's Chechen Government, a refugee in Georgia, submitted an application for asylum in France.
Spanish[es]
Lom-Ali Aldamov, ministro de Comercio de 1997 a 1999 en el Gobierno checheno del Presidente Maskhadov, refugiado en Georgia, presentó una solicitud de asilo en Francia.
Finnish[fi]
Georgiassa pakolaisena oleva presidentti Mashadovin tšetšeenihallituksessa vuodesta 1997 vuoteen 1999 toiminut kauppaministeri Lom-Ali Aldamov on jättänyt 18. tammikuuta turvapaikkahakemuksen Ranskalle.
Italian[it]
Il 18 gennaio u.s. il signor Lom-Ali Aldamov, ministro del commercio dal 1997 al 1999 del governo ceceno del presidente Maskhadov, rifugiato in Georgia, ha presentato domanda di asilo in Francia.
Portuguese[pt]
Lom-Ali Aldamov, Ministro do Comércio do governo checheno do Presidente Maskhadov entre 1997 e 1999, que se encontra refugiado na Geórgia, apresentou um pedido de asilo político em França.
Swedish[sv]
Den 18 januari 2003 lämnade Lom-Ali Aldamov, handelsminister i president Maskhadovs tjetjenska regering från 1997 till 1999 och flykting i Georgien, en asylansökan i Frankrike.