Besonderhede van voorbeeld: 6155540025608137766

Bulgarian

Ако не е тук, къде, по дяволите, е проклетият ми куфар?

German

Wenn er nicht da drin ist, wo zum Teufel ist dann mein verdammter Koffer?

Greek

Αν δεν είναι μέσα, πού στο διάολο είναι η καταραμένη βαλίτσα μου;

English

If it isn't in there, where in the hell is my goddamn suitcase?

Spanish

Si no está aquí, ¿dónde demonios está la maldita maleta?

Estonian

Kui teda pole siin, siis kus kuradi põrgus see neetud kohver on?

Hebrew

אם היא לא שם, היכן, לעזאזל, המזוודה הארורה שלי?

Hungarian

Ha nincs itt, akkor hol a pokolban van az istenverte bőröndöm?

Italian

Se non e'qui dentro dove diavolo e'la mia dannatissima valigia?

Portuguese

Se não está lá, onde com os diabos está minha maldita mala?

Romanian

Daca nu este acolo, unde dracu'este valiza mea?

Serbian

Ako nije unutra, gde je dođavola moj prokleti kofer?

Turkish

Orada değilse, hangi cehennemde benim valizim?

Vietnamese

Nếu nó không có trong đó, vậy thì cái va-li chết tiệt của tôi đang ở đâu?

Chinese

如果 不是 在 那里 , 在 那里 , 到底 是 我 的 该死 的 手提箱 ?