Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, всяка нощ идваш в съня ми на скутера облечна като булка!
German[de]
Weißt du, du fährst jede Nacht in einem Hochzeitskleid auf deinem Roller in meine Träume hinein.
English[en]
Every night you ride into my dreams on your scooter, dressed as a bride
Esperanto[eo]
Ĉiun nokton vi veturas en miaj sonĝoj sur via skotero, vestita kiel novedzino
Spanish[es]
Cada noche apareces en mis sueños, montada en tu moto, vestida de novia.
French[fr]
Chaque soir, tu roules dans mes rêves sur ton scooter, en robe de mariée.
Indonesian[id]
Setiap malam Anda naik ke dalam mimpiku pada skuter Anda, berpakaian sebagai mempelai wanita
Italian[it]
Ogni notte entri nei miei sogni a cavallo del tuo scooter, vestita da sposa.
Portuguese[pt]
Sabe, todo dia sonho que você está vestida de noiva em cima da moto.
Romanian[ro]
În fiecare noapte, intri în visele mele pe scuter, înveşmântată în mireasă.
Russian[ru]
Знаешь, в моих снах ты каждую ночь едешь на мотоцикле в наряде невесты.
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවාද ඔයා හීනෙන් එනවා හැමදාම මනමාලියෙක් වගේ ඇදගෙන ස්කූටරයෙන්!
Albanian[sq]
Ç'do natë ti bën xhiro me skuter në ëndrrat e mia, e veshur si një nuse.
Tagalog[tl]
Gabi-gabi tumatakbo ka sa panaginip ko sakay ng scooter, nakadamit pang-kasal...
Turkish[tr]
Üstünde gelinlik, motosikletinin üstünde her gece rüyalarıma giriyorsun.