Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Am # uli # wurde die Europäische Zentralbank (nachfolgend als EZB bezeichnet) vom Rat der Europäischen Union um eine Stellungnahme zu Vorschlägen für Verordnungen (EG) des Rates über die zuvor genannten Themenbereiche gebeten
English[en]
On # uly # the European Central Bank (hereinafter referred to as the ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council Regulation (EC) on each of the abovementioned topies
Spanish[es]
El # de julio de # el Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado « BCE ») recibió una solicitud de consulta del Consejo de la Unión Europea con respecto a una propuesta de Reglamento (CE) del Consejo para cada uno de los temas mencionados
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankki (jäljempänä EKP) sai # päivänä heinäkuuta # uroopan unionin neuvostolta pyynnön antaa lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) molemmista edellä mainituista asioista
Italian[it]
Il # luglio # la Banca centrale europea (in seguito denominata « BCE » ha ricevuto dal Consiglio dell' Unione europea una richiesta di parere su due proposte di regolamento (CE) del Consiglio relative ai temi suindicati
Portuguese[pt]
Em # de Julho de # o Banco Central Europeu (a seguir designado por « BCE ») recebeu do Conselho da União Europeia um pedido de parecer relativo às propostas de regulamento (CE) do Conselho suprareferenciadas