Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
25 С едно общо решение от 9 ноември 2016 г. тези жалби са отхвърлени.
Czech[cs]
25 Jediným rozhodnutím ze dne 9. listopadu 2016 byly tyto stížnosti zamítnuty.
Danish[da]
25 Ved en enkelt afgørelse af 9. november 2016 blev disse klager afslået.
Greek[el]
25 Με μία και μόνη απόφαση της 9ης Νοεμβρίου 2016, οι εν λόγω διοικητικές ενστάσεις απορρίφθηκαν.
English[en]
25 By a single decision of 9 November 2016, those complaints were rejected.
Spanish[es]
25 Mediante resolución única de 9 de noviembre de 2016, las mencionadas reclamaciones fueron desestimadas.
Estonian[et]
25 Need kaebused jäeti üheainsa, 9. novembri 2016. aasta otsusega rahuldamata.
French[fr]
Par une décision unique du 9 novembre 2016, ces réclamations ont été rejetées.
Croatian[hr]
25 Te su žalbe odbijene jedinstvenom odlukom od 9. studenoga 2016.
Hungarian[hu]
25 A 2016. november 9‐i egyetlen határozatban e panaszokat elutasították.
Italian[it]
25 Con decisione unica del 9 novembre 2016 i suddetti reclami sono stati respinti.
Lithuanian[lt]
25 Vienu 2016 m. lapkričio 9 d. sprendimu šie skundai buvo atmesti.
Latvian[lv]
25 Ar vienotu 2016. gada 9. novembra lēmumu šīs sūdzības tika noraidītas.
Dutch[nl]
25 Bij één enkel besluit van 9 november 2016 zijn deze klachten afgewezen.
Polish[pl]
25 Wszystkie wspomniane zażalenia zostały oddalone jedną decyzją z dnia 9 listopada 2016 r.
Portuguese[pt]
25 Por decisão única de 9 de novembro de 2016, estas reclamações foram indeferidas.
Romanian[ro]
25 Prin decizia unică din 9 noiembrie 2016, aceste reclamații au fost respinse.
Slovak[sk]
25 Tieto sťažnosti boli zamietnuté jediným rozhodnutím z 9. novembra 2016.
Slovenian[sl]
25 Z enotno odločbo z dne 9. novembra 2016 so bile vse te pritožbe zavrnjene.
Swedish[sv]
25 Klagomålen avslogs genom ett enda beslut av den 9 november 2016.