Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحفر الشركات تحت الأرض وتكسّر الصخور الطينيّة لإطلاق الغاز الطبيعيّ.
Czech[cs]
Společnosti kopou a narušují břidlicová ložiska, aby uvolnily plyn.
Danish[da]
Man graver for at frigøre naturgas.
German[de]
Firmen graben Schiefer Betten auf um Erdgas zu lösen.
English[en]
Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.
French[fr]
On fracture des bancs de schiste pour libérer le gaz naturel.
Hebrew[he]
חברות חופרות וגורמות לסדקים בשכבת אבן הצפחה כדי לשחרר גז טבעי.
Hungarian[hu]
A cégek leástak és átfúrták a pala - lemezeket, hogy kiengedjék a földgázt.
Italian[it]
Le compagnie scavano a fondo e fratturano le placche rocciose affinche'rilascino gas naturale.
Polish[pl]
Firmy kopią i rozbijają łupki, żeby uwolnić gaz ziemny.
Portuguese[pt]
Empresas escavam e partem veios de xisto para libertar gás natural.
Romanian[ro]
Se sparg straturile de şist pentru a elibera gazul natural.
Russian[ru]
Компании бурят и разрушают сланцевые пласты для добычи природного газа.
Serbian[sr]
Kompanije kopaju i lome škriljce da oslobode prirodni plin.
Turkish[tr]
Şirketler kaya tabakaları arasına sıkışmış doğal gazın çıkartılmasını sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Các công ty khoang sâu xuống và làm tan giòn tan dãy đá ngầm để hút khí đốt tự nhiên.