Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Můžete mě dále navštěvovat, ale ne tak často, prosím.“
Danish[da]
I må godt blive ved med at komme, men bare ikke så tit.“
German[de]
Sie können ruhig bei mir vorsprechen, nur bitte nicht so oft.“
Greek[el]
Μπορείτε να εξακολουθήσετε να με επισκέπτεστε αλλά όχι τόσο συχνά, σας παρακαλώ».
English[en]
You can still call on me, but not so often, please.”
Spanish[es]
Si desean, pueden volver, pero no tan seguido, por favor”.
Finnish[fi]
Kyllä te voitte yhä käydä luonani, mutta toivoisin, ettette kävisi niin usein.”
French[fr]
Vous pouvez encore venir, mais pas si souvent.”
Hungarian[hu]
Továbbra is felkereshetnek, de kérem, ne ilyen gyakran.”
Indonesian[id]
Kalian masih boleh mengunjungi saya, tetapi tolong jangan terlalu sering.”
Italian[it]
Potete sempre venire a trovarmi, ma per favore, non così spesso”.
Korean[ko]
그렇게 극단적으로 할 필요는 없어요. 찾아와도 좋지만 너무 자주 오지 않았으면 좋겠어요.”
Norwegian[nb]
Dere kan fortsatt komme, men vær så snill ikke å komme så ofte.»
Dutch[nl]
Jullie mogen hier best komen, maar dan niet zo vaak alsjeblieft.”
Polish[pl]
Możecie mnie dalej odwiedzać, byle nie tak często”.
Portuguese[pt]
Ainda podem visitar-me, mas, por favor, não tantas vezes.”
Slovak[sk]
Môžete ma ďalej navštevovať, ale, prosím, nie tak často.“
Swedish[sv]
Ni kan fortfarande besöka mig, men bara inte så ofta.”
Swahili[sw]
Bado mwaweza kunizuru, lakini tafadhali si mara nyingi hivyo.”