Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det uventede fravær af den bestemte artikel foran Kyrios er endnu en indikation af at Kyrios her bruges i stedet for Guds navn.
English[en]
Therefore, the unexpected absence of the definite article here is another indication that Kyʹri·os is used as a substitute for the divine name.
Hindi[hi]
यह एक और सबूत है कि किरियॉस परमेश्वर के नाम की जगह इस्तेमाल हुआ है।
Norwegian[nb]
Dette uventede fraværet av en bestemt artikkel foran Kỵrios er derfor enda en indikasjon på at Kỵrios her er brukt som en erstatning for Guds navn.
Dutch[nl]
Die ongebruikelijke weglating van het bepaald lidwoord vóór Kurios is nog een aanwijzing dat Kurios hier een vervanging is van Gods naam.
Swedish[sv]
Så avsaknaden av bestämd artikel framför Kỵrios i den här versen är ytterligare en indikation på att Kỵrios har använts som en ersättning för Guds namn.
Ukrainian[uk]
Відсутність означеного артикля перед словом Кı́ріос в Лк 20:37 вказує на те, що словом Кı́ріос було замінене Боже ім’я.