Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Beim Verfahren zur Vergasung von Biomasse werden Biomasse-Rohstoffe wie Holz oder Kohle erwärmt, um sie im sogenannten Pyrolyseverfahren in einen Festkörper (Kohle), Flüssigkeit und Gase aufzuspalten.
English[en]
The biomass gasification process involves heating biomass feedstock such as wood or coal to decompose it into solid (char), liquid and gases in a process called pyrolysis.
Spanish[es]
El proceso de gasificación de la biomasa implica calentar ésta en forma de madera o carbón para descomponerla en sólidos (residuos de carbono), líquidos y gases mediante un proceso denominado pirólisis.
French[fr]
Le processus de gazéification de biomasse implique le réchauffement de matières premières de chauffage comme le bois ou le charbon pour la décomposer en solide (char), liquide ou en gaz dans un processus appelé pyrolyse.
Polish[pl]
Proces gazyfikacji biomasy obejmuje podgrzewanie materiału wsadowego biomasy, takiego jak drewno lub węgiel w celu spowodowania rozkładu do postaci stałej (węgiel), ciekłej i gazowej w procesie zwanym pirolizą.