Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, на първо място, бегонии и олеандър са ужасяваща комбинация, творчески, естетически, и ботанически.
Bosnian[bs]
Kao prvo, begonija i lijander su užasna kombinacija, kreativno, estetički i botanički.
Czech[cs]
Takže begonie a oleandry jsou otřesná kombinace, kreativně, esteticky i botanicky.
Greek[el]
Λοιπόν, πρώτα απ'όλα οι μπιγκόνιες και οι πικροδάφνες είναι ένας αποκρουστικός συνδυασμός Δημιουργικά, αισθητικά και βοτανολογικά.
English[en]
Well, first of all, begonias and oleander are an appalling combination, creatively, aesthetically, and botanically.
Spanish[es]
Bueno, para empezar, las begonias y las adelfas son una combinación terrible, creativamente, estéticamente, y botánicamente.
Finnish[fi]
Ensinnäkin begoniat ja oleanterit ovat kamala yhdistelmä taiteellisesti, esteettisesti ja kasvitieteellisesti.
French[fr]
D'abord bégonia et laurier-rose est une combinaison effroyable, créativement, esthétiquement et botaniquement.
Hungarian[hu]
Nos, először is, a begónia és a leander kombinációja megdöbbentő, mind kreatív, mind esztétikai, mind pedig botanikai szempontból.
Italian[it]
Beh, innanzitutto, begonie e oleandri sono una combinazione terribile, a livello creativo, estetico e botanico.
Dutch[nl]
Allereerst, begonia's en oleander zijn een verschrikkelijke combinatie... creatief, esthetisch, en botanisch gezien.
Polish[pl]
Po pierwsze, begonie i oleandry to przerażające połączenie. twórczo, estetycznie i roślinnie.
Portuguese[pt]
Primeiro, begônia e espirradeira são uma combinação terrível, criativamente, esteticamente e botanicamente.
Romanian[ro]
În primul rând, begoniile şi leandrul dau o combinaţie oribilă, din punctul de vedere al creativităţii, esteticii şi botanicii.
Russian[ru]
Во-первых, бегония и олеандр - ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.
Serbian[sr]
Kao prvo, begonija i lijander su užasna kombinacija, kreativno, estetički i botanički.