Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби за провеждане на течности, отходни тръби, отводи на тръби, парни тръби, фланцови тръби, разклонителни тръби, съединителни тръби, водопроводи (всички стоки не от метал)
Czech[cs]
Trubky pro vedení tekutin, odtokové trubky, kolenové trubky, parní trubky, přírubové trubky, odbočné trubky, nasazovací trubky, rozvody vody (vše nekovové)
Danish[da]
Rør til ledning af væsker, afløbsrør, bøjninger, damprør, flangerør, forgreningsrør, metaldyser, vandledninger (alle varer, dog ikke af metal)
German[de]
Rohre zum Leiten von Flüssigkeiten, Abflussrohre, Knierohre, Dampfrohre, Flanschrohre, Abzweigrohre, Ansatzrohre, Wasserleitungen (sämtliche Waren nicht aus Metall)
Greek[el]
Σωλήνες για μεταφορά υγρών, σωλήνες αποχετεύσεων, γωνίες, ατμοσωλήνες, σωλήνες με φλάντζες, σωλήνες διακλάδωσης, προσθετικοί σωλήνες, αγωγοί ύδατος (το σύνολο των ειδών όχι από μέταλλο)
English[en]
Pipes for conducting liquids, drain pipes, bends, steam pipes, flange pipes, branch pipes, attachments for pipes (all goods not of metal)
Spanish[es]
Tubos para la conducción de líquidos, tubos de drenaje, curvas, tubos de vapor, tubos con bridas, tubos de derivación, toberas metálicas, tuberías para la distribución de agua (todos estos productos no metálicos)
Estonian[et]
Vedelikutorud, äravoolutorud, torupõlved, aurutorud, ääriktorud, toruhargmikud, jätkutorud, veetorustikud (kõik kaubad v.a metallist)
Finnish[fi]
Putket nesteiden kuljettamiseen, poistoputket, polviputket, höyryputket, laippaputket, haaraputket, suuttimet, vesijohdot (mikään edellä mainituista tavaroista ei ole metallista)
French[fr]
Tuyaux de conduite de liquides, tuyaux d'égouts, raccords angulaires, tuyaux à vapeur, tuyaux à bride, tuyaux de dérivation, tuyaux raccords, canalisations d'eau (tous ces articles non métalliques)
Hungarian[hu]
Csövek folyadékok vezetéséhez, lefolyócsövek, térdcsövek, párologtató csövek, peremes csövek, elágazó csövek, lefolyócsövek, vízvezetékek (egyik áru sem fémből)
Italian[it]
Tubi per la conduzione di liquidi, tubi di scarico, tubi a gomito, tubi per vapore, tubi a flangia, tubi di diramazione, prolunghe, condutture dell'acqua (tutti articoli non metallici)
Lithuanian[lt]
Skysčių vamzdžiai, nutekamieji vamzdžiai, vamzdžių alkūnės, garo vamzdžiai, vamzdžiai su junge, šakoti vamzdžiai, atvamzdžiai, vandentiekio vamzdžiai (visi ne metalo gaminiai)
Latvian[lv]
Caurules šķidrumu novadīšanai, drenāžas cauruļvadi, notekas caurules, tvaika caurules, uzmavas caurules, atzarojumu caurules, cauruļu uzmavas, ūdens sadales iekārtas (visas ne no metāla)
Maltese[mt]
Pajpijiet għall-konduzzjoni ta' likwidi, pajpijiet tad-drejn, liwjiet ta' pajpijiet, pajpijiet għall-fwar, pajpijiet bi flanġ, friegħi ta' pajpijiet, pajpijiet ta' konnessjoni, pajpijiet tal-ilma (l-oġġetti kollha mhux tal-metall)
Dutch[nl]
Buizen voor het geleiden van vloeistoffen, afvoerbuizen, kniestukken, stoombuizen, flensbuizen, aftakbuizen, mondstukken, waterleidingen (alle goederen niet van metaal)
Polish[pl]
Rury do prowadzenia płynów, otwory zlewozmywaków, kolanka, rury parowe, panewki, rozgałęźniki, dysze metalowe, instalacje do dystrybucji wody (wszystkie niemetaliczne)
Portuguese[pt]
Tubos para a condução de líquidos, tubos de esgoto, curvas, tubos de vapor, tubos de flange, tubos de derivação, ajustamentos de tubos, canalizações de água (todos os produtos atrás referidos não em metal)
Romanian[ro]
Ţevi pentru lichide, ţevi de drenaj, ţevi cot, ţevi de aburi, tuburi cu flanţă, tuburi de ramificaţie, ţevi de evacuare, conducte de apă (toate fiind nemetalice)
Slovak[sk]
Rúry na odvádzanie kvapalín, odtokové potrubia, kolená, parné rúry, prírubové rúry, odbočky, kovové trysky, vodovodné zariadenia (všetky nekovové)
Slovenian[sl]
Cevi za pretok tekočin, odtočne cevi, kolenske cevi, parne cevi, prirobne cevi, cevni odcepi, ustniki cevi iz kovine, vodovodi (vse nekovinsko)
Swedish[sv]
Rör för ledning av vätskor, avloppsrör, knärör, ångrör, flänsrör, förgreningsrör, munstycken av metall, vattenledningar (samtliga varor ej av metall)