Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The activities of NGOs dealing with victims of police violence indicate that, in civil proceedings in 2008, five persons were awarded damages for personal injury and non-pecuniary damage caused by police officers in two cases.
Spanish[es]
Las actividades de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en relación con las víctimas de la violencia policial indican que en 2008 se concedieron indemnizaciones en procedimientos civiles a cinco personas por daños personales causados por agentes de la policía en cinco casos, y resarcimientos no pecuniarios en dos casos.
French[fr]
Les ONG qui s’occupent de victimes de la violence policière indiquent que, dans le cadre de procédures civiles, en 2008, cinq personnes ont été indemnisées pour dommages corporels et préjudices autres que pécuniaires infligés par des policiers dans deux cas.