Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والان تخيل شخص " مهووس " مثلي يحاول أن يبني بيتاً
Bulgarian[bg]
Сега си представете някой толкова усукан като мен да се опитва да построи къща.
German[de]
Nun stellen Sie sich vor: Jemand, der so verdreht ist wie ich, möchte ein Haus bauen.
Greek[el]
Φανταστείτε τώρα κάποιον τόσο διεστραμμένο όσο εγώ να προσπαθεί να χτίσει ένα σπίτι.
English[en]
Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Spanish[es]
Ahora bien, imaginemos a alguien enredada como yo tratando de construir una casa.
Estonian[et]
Kujutage nüüd ette, kui minusugune veidrik püüab maja ehitada.
Persian[fa]
حالا تصور کنید یک نفر آدم پیچیده مثل من سعی کند یک خانه بسازد.
French[fr]
Maintenant, imaginez que quelqu'un d'aussi bizarre que moi essaie de construire une maison.
Hebrew[he]
עכשיו תדמינו מישהו מעוות כמוני שמנסה לבנות בית.
Croatian[hr]
Zamislite sad nekoga uvrnutog poput mene tko pokušava graditi kuću.
Hungarian[hu]
Most képzeljenek el valakit, annyira becsavarodott mint én, házépítéssel próbálkozni!
Indonesian[id]
Sekarang bayangkan orang segila saya mencoba membangun sebuah rumah.
Italian[it]
Ora immaginate qualcuno contorto come me che cerca di costruire una casa.
Japanese[ja]
次に 私みたいな変わり者が 家を建てようとしている としましょう
Korean[ko]
이제 저처럼 괴팍스런 사람이 집을 짓는다고 생각해 보세요.
Latvian[lv]
Tagad iedomājieties, ka tāds sarežģītais zvirbulēns kā es mēģina uzcelt māju.
Macedonian[mk]
Сега замислете некој забеган како мене да проба да гради куќа.
Dutch[nl]
Stel je nu eens voor dat iemand zo gek als ik een huis probeert te bouwen.
Polish[pl]
Teraz pomyślcie, że taka wariatka jak ja próbuje zbudować dom.
Portuguese[pt]
Agora imaginem uma pessoa retorcida como eu a tentar construir uma casa...
Romanian[ro]
Acum imaginați-vă pe cineva atît de sucit ca mine încercînd să construiască o casă.
Russian[ru]
Теперь представим, что человек с моими заскоками хочет построить свой дом.
Thai[th]
ตอนนี้ลองมาคิดดูว่าคนพิลึกๆอย่างดิฉันเนี่ย พยายามจะปลูกบ้านขึ้นมาสักหลัง
Turkish[tr]
Şimdi benim kadar çelişik birinin bir ev inşa etmeye çalıştığını düşünün.
Ukrainian[uk]
Уявіть когось, такого ж помішаного, як, хто намагається збудувати будинок.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng ai đó lạ lùng như tôi đang cố xây dựng một ngôi nhà.