Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в допълнение, за слънчеви водоподгреватели при средни климатични условия:
Czech[cs]
pro solární ohřívače vody za průměrných klimatických podmínek k tomu navíc:
Danish[da]
For solvandvarmere under gennemsnitlige klimaforhold beregnes desuden:
German[de]
für solarbetriebene Warmwasserbereiter ist außerdem Folgendes zu berechnen:
Greek[el]
επιπλέον, για ηλιακούς θερμαντήρες νερού υπό μέσες κλιματικές συνθήκες:
English[en]
in addition, for solar water heaters under average climate conditions:
Spanish[es]
además, en el caso de los calentadores de agua solares en condiciones climáticas medias:
Estonian[et]
lisaks päikese-veesoojendite kohta keskmistel kliimatingimustel:
Finnish[fi]
lisäksi aurinkovedenlämmittimistä keskimääräisissä ilmasto-olosuhteissa:
French[fr]
en outre, pour les chauffe-eau solaires, dans les conditions climatiques moyennes:
Croatian[hr]
dodatno, za solarne grijače vode u prosječnim klimatskim uvjetima:
Hungarian[hu]
valamint átlagos éghajlati viszonyok mellett üzemelő, napenergiával működő vízmelegítők esetében:
Italian[it]
inoltre per gli scaldacqua solari in condizioni climatiche medie:
Lithuanian[lt]
be to, vidutinio klimato sąlygomis veikiančių saulės energijos vandens šildytuvų:
Latvian[lv]
turklāt saules enerģijas ūdenssildītājiem vidējos klimatiskajos apstākļos:
Maltese[mt]
barra minn hekk, għall-ħiters tal-ilma solari f’kundizzjonijiet klimatiċi medji:
Dutch[nl]
daarnaast, voor waterverwarmingstoestellen op zonne-energie bij gemiddelde klimaatomstandigheden:
Polish[pl]
oprócz tego dla słonecznych systemów podgrzewania ciepłej wody użytkowej w warunkach klimatu umiarkowanego:
Portuguese[pt]
além disso, para os aquecedores de água solares em condições climáticas médias:
Romanian[ro]
în plus, pentru instalațiile solare pentru încălzirea apei în condiții climatice medii:
Slovak[sk]
okrem toho pre solárne ohrievače vody za priemerných klimatických podmienok:
Slovenian[sl]
dodatno za sončne grelnike vode v povprečnih podnebnih razmerah:
Swedish[sv]
Dessutom, för solvärmda varmvattenberedare under genomsnittliga klimatförhållanden: