Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هي يمكنها أن تعزل الصفر قريبا ، نحن قد يكون لدينا وقت لإعادة تنظّيم ديسربتر
Bulgarian[bg]
Но, ако тя успее да изолира кода, може и да имаме време да пренастроим разрушителя.
Czech[cs]
Ale pokud bude schopná včas stáhnout šifru, mohli bychom mít dost času upravit disruptor.
Danish[da]
Hvis hun kan isolere koden snart, har vi måske tid til at remodulere disruptoren.
German[de]
Wenn sie den Code bald findet, haben wir noch Zeit, den Disrupter zu modulieren.
Greek[el]
Εάν δεν μπορέσει να απομονώσει την κρυπτογράφηση σύντομα, ίσως έχουμε ακόμα χρόνο για να αναδιαμορφώσουμε τον διασπαστή.
English[en]
If she can isolate the cipher soon, we may still have time to remodulate the disrupter.
Spanish[es]
Pero, si ella puede aislar el código pronto puede que todavía tengamos tiempo para remodular el Disruptor.
Estonian[et]
Kui ta suudab ðifri leida, võib meil olla aega, et hävitusrelv ümber moduleerida.
Finnish[fi]
Jos hän selvittää salausavaimen pian, voimme vielä moduloida asettamme.
Hebrew[he]
אם היא יכולה לבודד את הצופן בקרוב, אולי עדיין יש לנו זמן לאפנן מחדש את המשבש.
Croatian[hr]
Ako uskoro uspije izolirati šifru, možda još uspijemo remodulirati razornik.
Hungarian[hu]
Ha hamarosan el tudja különíteni a kódot, még lehet időnk a diszruptor átmodulálására.
Dutch[nl]
Als ze de code snel vindt, kunnen we de disruptor misschien hermoduleren.
Polish[pl]
Jeśli ona zdoła wkrótce znaleźć ten kod, wciąż będziemy mieli czas na modulację broni.
Portuguese[pt]
Mas se ela conseguir isolar o código, talvez tenhamos tempo para reajustar o destrutor.
Romanian[ro]
Dacă poate izola codul în curând, am putea avea totuşi timpul necesar pentru a remodula arma.
Slovak[sk]
Ak ona môže zakrátko nájsť ten kód, stále budeme mať čas na moduláciu zbrane.
Slovenian[sl]
Če bo lahko izolirala šifro kmalu, bomo mogoče še lahko posodobili razdiralec.
Serbian[sr]
Ако ускоро успије изолирати шифру, можда још успијемо ремодулирати разорник.
Swedish[sv]
Om vi kan isolera koden snart, har vi ännu tid att bygga om upplösaren.
Turkish[tr]
Eğer şifreyi yakın zamanda yalıtabilirse, kırıcıyı yenilemek için hala zamanımız olur.