Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Γυρνούσαν τα κεφάλια τους, τα πρόσωπά τους καλυμμένα με βατόμουρα και έδειχναν λίγο έκπληκτες.
English[en]
They'd turn their heads, their faces covered in blackberries, and they'd look a little surprised.
Hungarian[hu]
Feléd fordítja a fejét, és az arcát teljesen beborítja a szeder, és kicsit meglepődve néz.
Italian[it]
Giravano le loro teste, i loro musi erano coperte di more, e sembravano un po ́ sorprese.
Dutch[nl]
Ze draaiden dan hun hoofdjes, hun gezichtjes onder de bramen, en ze keken een beetje verbaasd.
Russian[ru]
Они поднимали измазанные ежевикой мордочки и недоумённо глядели на тебя.