Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det er derfra mesquitetræets sødme kommer.
German[de]
Sie sind es, die dem geheimnisvollen Mesquitebaum Süße verleihen.
Greek[el]
Κι αυτά είναι που προσδίδουν γλυκύτητα στο μυστήριο της ζωής της προσωπίδας.
English[en]
And they are the source that adds sweetness to the mystery of the mesquite tree’s life.
Spanish[es]
Son lo que añade la dulzura al misterio de la vida del mezquite.
Finnish[fi]
Ja juuri ne lisäävät makeutta mesquitepuun arvoitukselliseen elämään.
French[fr]
C’est par elles qu’au mystère vient s’ajouter la douceur.
Italian[it]
E sono loro la fonte della dolcezza che va ad aggiungersi al mistero che c’è nella vita dell’albero di mesquite.
Japanese[ja]
そしてそれが,メスキートの木の神秘に甘さを添える源となっています。
Korean[ko]
바로 이 꽃들이 메스키트 나무의 생애의 신비로움에 감미로움을 더해 주는 출처인 것이다.
Norwegian[nb]
Og det er de som gjør mysteriet med mesquitotreet søtt.
Dutch[nl]
En die vormen de bron van de zoetheid in het mysterieuze leven van de mesquite.
Portuguese[pt]
E constituem a fonte que dá doçura ao mistério da vida da algarobeira.
Swedish[sv]
Och det är de här blommorna som svarar för sötman och gör gåtan med mesquitoträdets överlevnad ännu intressantare.
Tagalog[tl]
At ito ang dahilan na nagdaragdag ng katamisan sa misteryo ng buhay ng punong mesquite.
Chinese[zh]
它们便是使牧豆树的神秘生活增添甜蜜的来源。