Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dávkovače hygienických výrobků nebo čisticích materiálů na jedno použití, včetně papírových ručníků, ubrousků, mýdel, čisticích prostředků, toaletního papíru, rolí toaletního papíru a papírových kapesníků
Danish[da]
Dispensere til engangshygiejneprodukter eller -rengøringsmaterialer, inklusive papirhåndklæder, servietter, sæbe, vaskemidler, toiletpapir, toiletruller og servietter
German[de]
Spender für Einweghygieneartikel oder Reinigungsmaterialien, einschließlich Papierhandtücher, Servietten, Seifen, Detergenzien, Toilettenpapier, Toilettenpapierrollen und Tücher
Greek[el]
Διανομείς για προϊόντα υγιεινής μίας χρήσης ή υλικά καθαρισμού, όπου περιλαμβάνονται χάρτινες πετσέτες, σερβιέτες, σαπούνια, απορρυπαντικά, χαρτί τουαλέτας, ρολά τουαλέτας και χαρτομάντιλα
English[en]
Dispensers for disposable hygiene products or cleaning materials, including paper towels, serviettes, soaps, detergents, toilet paper, toilet rolls and tissues
Spanish[es]
Dispensadores para productos higiénicos desechables o materiales de limpieza, incluyendo toallas de papel, compresas, jabones, detergentes, papel higiénico, rollos de papel higiénico y pañuelos
Estonian[et]
Ühekordselt kasutatavate hügieenitoodete või puhastusmaterjalide, sh paberkäterättide, servjettide, seepide, pesuainete, tualettpaberi, tualettpaberirullide ja salvrättide jaoturid
Finnish[fi]
Kertakäyttöisten hygieniatuotteiden tai puhdistustarvikkeiden, kuten paperiliinojen, lautasliinojen, saippuoiden, puhdistusaineiden, wc-paperin, wc-paperirullien ja pyyhkeiden annostelijat
French[fr]
Distributeurs de produits hygiéniques jetables ou de matériel de nettoyage, y compris de serviettes en papier, serviettes, savons, détergents, papier hygiénique, rouleaux de toilette et mouchoirs
Hungarian[hu]
Adagolók eldobható higiéniás termékekhez vagy tisztító anyagokhoz, köztük papírtörölközők, szalvéták, szappanok, mosószerek, egészségügyi papír, vécépapírtekercsek és papírkendők
Italian[it]
Distributori per prodotti monouso per l'igiene o materiali di pulizia, compresi asciugamani in carta, tovagliolini, saponi, prodotti detergenti, carta igienica, rotoli di carta igienica e fazzoletti in carta
Lithuanian[lt]
Išdavimo įtaisai, skirti vienkartiniams higieniniams produktams ar valymo medžiagoms, įskaitant popierinius rankšluosčius, servetėles, muilus, skalbiklius, tualetinį popierių, tualetinio popieriaus rulonėlius ir popierines servetėles
Latvian[lv]
Padeves ierīces vienreizlietojamiem higiēnas izstrādājumiem vai tīrīšanas materiāliem, tostarp papīra dvieļi, papīra salvetes, ziepes, mazgāšanas līdzekļi, tualetes papīrs, tualetes papīra ruļļi un papīra salvetes
Maltese[mt]
Distributuri għall-prodotti ta' l-iġjene li jintremew wara li jintużaw jew materjal tat-tindif, inklużi xugamani tal-karti, srievet, sapun, deterġenti, tojlit-pejper, roll tat-tojlit-pejper u tixus
Dutch[nl]
Afgifte-inrichtingen voor hygiënische producten voor eenmalig gebruik of reinigingsmaterialen, waaronder papieren handdoeken, servetten, zepen, detergentia, toiletpapier, closetrollen en tissues
Polish[pl]
Dozowniki jednorazowych produktów higienicznych i myjących, w tym ręczników papierowych, serwetek, mydeł, detergentów, papieru toaletowego, rolek papieru toaletowego i chusteczek
Portuguese[pt]
Distribuidores de produtos de higiene ou materiais de limpeza descartáveis, incluindo toalhas de papel, guardanapos, sabões, detergentes, papel higiénico, rolos de papel higiénico e toalhetes
Slovak[sk]
Dávkovače jednorazových hygienických produktov alebo čistiacich materiálov, vrátane papierových ručníkov, servítiek, mydla, toaletného papiera a utierok
Slovenian[sl]
Vsebniki za higienske proizvode ali čistilne materiale za enkratno uporabo, vključno s papirnatimi brisačami, servietami, mili, detergenti, toaletnim papirjem, toaletnim papirjem v roli in robčki
Swedish[sv]
Automater för slit-och-slänghygienprodukter eller rengöringsmaterial, inklusive pappershanddukar, servetter, tvål, rengöringsmedel, toalettpapper, toalettrullar och dukar