Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne ukristne adfærd gjorde imidlertid Kham endnu mere besluttet på at fortsætte med at studere Bibelen med Vidnerne.
German[de]
Als Folge dieses unchristlichen Verhaltens war Kham nun entschlossener denn je, sein Bibelstudium mit Jehovas Zeugen fortzusetzen.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτή η αντιχριστιανική συμπεριφορά δυνάμωσε πιο πολύ την απόφαση του Κχαμ να συνεχίσει τη μελέτη της Αγίας Γραφής με τους Μάρτυρες.
English[en]
Such unchristian conduct, however, made Kham more determined than ever to continue studying the Bible with the Witnesses.
Spanish[es]
Sin embargo, esa conducta tan impropia de cristianos hizo que Kham quedara más resuelto que nunca a seguir estudiando la Biblia con los Testigos.
Finnish[fi]
Tällainen epäkristillinen menettely sai kuitenkin Kham Raksatin entistä päättäväisemmin jatkamaan Raamatun tutkimista todistajien kanssa.
French[fr]
Mais cette conduite indigne de chrétiens a rendu Kham plus résolu que jamais à continuer son étude de la Bible avec les Témoins.
Indonesian[id]
Akan tetapi, tindakan yang tidak Kristiani demikian membuat Kham lebih bertekad lagi untuk terus mempelajari Alkitab dengan para Saksi.
Italian[it]
Questo comportamento non cristiano rese però Kham più determinato che mai a continuare a studiare la Bibbia con i Testimoni.
Japanese[ja]
しかし,カームはそのようなクリスチャンらしからぬ行動を見て,証人たちと聖書研究を続けていく決意をいっそう強めました。
Korean[ko]
그러나 그러한 비그리스도인 행위는 캄으로 하여금 이전 어느 때보다 더욱 증인과 성서 연구를 계속할 결심을 하게 만들었다.
Norwegian[nb]
Men en så ukristen oppførsel gjorde bare Kham mer bestemt enn noensinne på å fortsette sitt studium av Bibelen sammen med vitnene.
Dutch[nl]
Zulk onchristelijk gedrag maakte Kham echter vastbeslotener dan ooit om de bijbel met de Getuigen te blijven bestuderen.
Portuguese[pt]
Tal conduta não-cristã, porém, fez Kham ficar mais determinado do que nunca a continuar estudando a Bíblia com as Testemunhas.
Swedish[sv]
Detta okristliga uppförande gjorde emellertid att Kham blev mer besluten än någonsin att fortsätta att studera bibeln med vittnena.
Swahili[sw]
Hata hivyo mwenendo huo usio wa Kikristo, ulifanya Kham aazimie hata zaidi kuendelea kujifunza Biblia na Mashahidi.