Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не исках да ме скъсат.
Bosnian[bs]
Samo nisam htjela iznevjeriti.
Czech[cs]
Já jen... nechci proletět.
Greek[el]
Απλά δεν ήθελα να αποτύχω.
English[en]
I just... didn't want to fail.
French[fr]
Je... je ne voulais pas échouer.
Croatian[hr]
Samo nisam htejela iznevjeriti.
Italian[it]
Solo che... Non volevo fallire.
Dutch[nl]
Ik wilde gewoon niet zakken.
Portuguese[pt]
Só... não queria chumbar.
Romanian[ro]
Doar că nu am vrut să pic.
Russian[ru]
Я просто... не хотела провалиться.
Serbian[sr]
Samo nisam htjela iznevjeriti.
Turkish[tr]
Başarısız olmak istemedim.