Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( 55 ) Tj. přírůstková výpůjční úroková míra nájemce, tak jak je definována v odst. 4 IAS 17.
Danish[da]
( 54 ) Dvs. leasingtagers opgjorte lånerente som defineret i afsnit 4 i IAS 17.
English[en]
( 57 ) I.e. the lessee’s incremental borrowing rate of interest as defined in paragraph 4 of IAS 17.
Spanish[es]
( 55 ) Es decir, el tipo de interés incremental del endeudamiento del arrendatario, definido en el párrafo 4 de la NIC 17.
Estonian[et]
( 55 ) s.o rentniku alternatiivne intressimäär, nagu on määratletud standardi IAS 17 paragrahvis 4.
Finnish[fi]
( 57 ) toisin sanoen IAS 17:n kappaleessa 4 määriteltyä vuokralle ottajan lisäluoton korkoa.
Hungarian[hu]
( 55 ) Azaz a lízingbevevőnek az IAS 17 4. bekezdésében meghatározott járulékos kamatlábával.
Italian[it]
( 57 ) Ossia il tasso di finanziamento marginale del locatario come definito nel paragrafo 4 dello IAS 17.
Lithuanian[lt]
( 54 ) t. y., padidinta nuomininko skolinimosi palūkanų norma, kaip apibrėžta 17 TAS 4 paragrafe.
Latvian[lv]
( 55 ) T.i., nomnieka salīdzināmā aizņēmuma procentu likme, kas noteikta 17. SGS 4. punktā.
Dutch[nl]
( 54 ) dat wil zeggen de marginale rentevoet van de lessee zoals gedefinieerd in alinea 4 van IAS 17.
Polish[pl]
( 55 ) Tj. krańcową stopę procentową leasingobiorcy, zdefiniowaną w ust. 4 MSR 17.
Portuguese[pt]
( 57 ) Isto é, a taxa de juro de empréstimo incremental do locatário conforme definido no parágrafo 4 da IAS 17.
Slovak[sk]
( 55 ) t. j. zvýšenej úrokovej sadzby pôžičky nájomcu definovanej v odseku 4 IAS 17.
Slovenian[sl]
( 55 ) To je najemnikova predpostavljena obrestna mera za sposojanje, kot je opredeljena v členu 4 MRS 17.
Swedish[sv]
( 57 ) Det vill säga leasetagarens marginella låneränta enligt definition i punkt 4 i IAS 17.