Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لا تسمه سيف مبارزة مضيء.
Bulgarian[bg]
Ъх, не я наричай светлината сабия.
Czech[cs]
Jen tomu prostě neříkejte světelná šavle.
Danish[da]
Men kald det endelig ikke et lyssværd.
German[de]
Nennt es nicht Lichtschwert.
Greek[el]
Μόνο μην το πεις φωτόσπαθο.
English[en]
Uh, just don't call it a light saber.
Spanish[es]
Pero no lo llames sable de luz.
Hebrew[he]
רק אל תקרא לה חרב אור.
Croatian[hr]
Nemoj je nazvati svjetlosna sablja.
Italian[it]
Solo... non chiamarla spada laser.
Malay[ms]
Uh, cuma jangan panggilnya pedang cahaya.
Portuguese[pt]
Apenas não lhe chames sabre de luz.
Romanian[ro]
Nu-i spune sabie de lumină.
Swedish[sv]
Kalla den inte för en ljussabel bara.
Turkish[tr]
Ama ışın kılıcı deme.