Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا خبر جيد هذا سيفرح جيني.
Bulgarian[bg]
Джийн ще се зарадва.
Bangla[bn]
খবরটা জিন কে খুশি করবে ।
Czech[cs]
To by mělo Gena potěšit.
Danish[da]
Så må Gene blive glad.
German[de]
Die sollten Gene aufheitern.
Greek[el]
Αυτό θα ανεβάσει τον Τζην.
English[en]
That should cheer Gene up.
Spanish[es]
Eso debería animar a Gene.
Estonian[et]
See peaks Gene meele rõõmsaks tegema.
Finnish[fi]
Sen luulisi piristävän Geneä.
French[fr]
Ça devrait remonter le moral de Gene.
Hebrew[he]
זה צריך לעודד את ג'יני.
Croatian[hr]
Trebale bi razveseliti Genea.
Hungarian[hu]
Biztos felvidítja majd Gene-t.
Icelandic[is]
Ūađ ætti ađ gleđja Gene.
Italian[it]
Gene sarà contento.
Lithuanian[lt]
Jos turėtu pralinksminti Džyną.
Macedonian[mk]
Тоа би го расположило Џин.
Norwegian[nb]
Bør gjøre Gene glad.
Dutch[nl]
Gene zal blij zijn.
Polish[pl]
Gene powinien być zadowolony.
Portuguese[pt]
Isso deve animar o Gene.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l înveselească pe Gene.
Slovenian[sl]
Gene bo bolj vesel.
Serbian[sr]
Trebale bi razveseliti Džina.
Swedish[sv]
Det borde göra Gene glad.
Turkish[tr]
Gene'i neşelendirir.