Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt dette viser, at Rådet finder det meget vigtigt at styrke EU's beredskab på civilbeskyttelsesområdet.
German[de]
All das zeigt, dass der Rat es für sehr wichtig hält, die Vorsorge der Europäischen Union im Bereich des Zivilschutzes zu stärken.
Greek[el]
Όλα αυτά δείχνουν ότι το Συμβούλιο θεωρεί πολύ σημαντική την ενίσχυση της ετοιμότητας της ΕΕ στον τομέα της πολιτικής προστασίας.
English[en]
All this shows that the Council considers it very important to strengthen the European Union's preparedness in the area of civil protection.
Spanish[es]
Todo esto demuestra que el Consejo considera de suma importancia el fortalecimiento de la preparación de la Unión Europea en el ámbito de la protección civil.
Finnish[fi]
Edellä mainitut asiat osoittavat, että neuvosto pitää erittäin tärkeänä Euroopan unionin valmiuksien vahvistamista pelastuspalvelun alalla.
French[fr]
Tout ceci montre que le Conseil juge essentiel de renforcer le degré de préparation de l'Union européenne dans le domaine de la protection civile.
Italian[it]
Tutto ciò dimostra che il Consiglio ritiene molto importante rafforzare la preparazione dell'Unione europea in materia di protezione civile.
Dutch[nl]
Dit toont allemaal aan dat de Raad het zeer belangrijk vindt dat de capaciteiten van de Europese Unie op het gebied van civiele bescherming worden vergroot.
Portuguese[pt]
Tudo isto mostra que o Conselho considera muito importante reforçar a prontidão da União Europeia no domínio da protecção civil.
Swedish[sv]
Allt detta visar att rådet anser att det är ytterst viktigt att förstärka EU:s beredskap på räddningstjänstområdet.