Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكلت حوالي 4 علب من الصلصة
Bulgarian[bg]
Изядох страшно много сос.
Bosnian[bs]
Pojeo sam 4 konzerve umaka.
Catalan[ca]
Em vaig menjar com quatre llaunes de salsa.
Czech[cs]
Snědl jsem tak čtyři plechovky.
Danish[da]
Jeg åd fire dåser dip.
German[de]
Ich habe vier Gläser Dip gegessen.
Greek[el]
Έφαγα 4 κουτάκια σάλτσα.
English[en]
I ate, like, four whole cans of dip.
Spanish[es]
Me comí como cuatro latas de dip.
Estonian[et]
Ma sõin neli kaussi dippikastmega.
Finnish[fi]
Söin varmaan neljä purkillista dippiä.
French[fr]
J'ai mangé à peu près 4 boîtes de sauce.
Hebrew[he]
אכלתי, משהו כמו 4 קופסאות של מטבל.
Croatian[hr]
Pojeo sam 4 konzerve umaka.
Hungarian[hu]
Vagy négy konzervnyi szószt ehettem meg.
Italian[it]
Ho mangiato, circa, quattro barattoli interi di arachidi.
Macedonian[mk]
Изедов четири конзерви со...
Dutch[nl]
Ik heb vier blikken dipsaus gegeten.
Polish[pl]
Zjadłem jak cztery, like, cztery pełne puszki pasty.
Portuguese[pt]
Eu comi uns quatro potes de patê.
Romanian[ro]
Am mâncat vreo patru conserve.
Russian[ru]
Я съел где-то четыре банки шоколадной глазури.
Slovenian[sl]
Pojedel sem štiri konzerve omake.
Swedish[sv]
Jag åt ju nästan fyra burkar dipp.
Thai[th]
ฉันว่าฉันกิน จุ่มชีส ไปสักสี่กระป๋องได้
Turkish[tr]
Dört kutu sos yedim.