Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината, поради която свърши със секси момче е, че бягаше от действителността.
English[en]
The reason you ended up with hot boy is you were running from the reality of the situation.
Spanish[es]
La unica razon por la cual terminaste con ese chico fue porque estabas huyendo de la realidad de la situacion.
French[fr]
Tu t'es retrouvée dans le lit de ton minet pour fuir la réalité.
Hungarian[hu]
Csak azért feküdtél a szépfiú alá, hogy elbújj a tényleges helyzet elől.
Dutch[nl]
Dat is alleen gebeurd omdat je de waarheid niet wilde inzien.
Polish[pl]
Powodem dla którego kończysz z gorącym chłopcem jest to że uciekasz od rzeczywistej sytuacji.
Portuguese[pt]
A razão pela qual acabaste a noite com o gajo bom foi porque tu estavas a fugir da realidade da situação.
Romanian[ro]
Motivul pentru care ai ajuns să fii cu tipul ăsta este pentru că fugi de realitate.
Serbian[sr]
Razlog zašto si završila sa zgodnim dečkom je pokrenut od realnosti situacije.
Swedish[sv]
Du satte bara på den där snubben för att du blundar för verkligheten.
Turkish[tr]
Sonuçta ateşli çocukla işi bitirmenin sebebi durumun gerçekliğinden kaçmandı.