Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الصين, الهند, باكستان, بنغلادش, إندونيسيا ظلو فقراء ومرضى في الأسفل هنا
Catalan[ca]
Xina, Índia, Pakistan, Bangladesh i Indonèsia, tots ells seguien sent pobres i sense gaire salud, com es veu aquí, però, mirin el que està a punt de passar!
Czech[cs]
Čína, Indie, Pakistán, Bangladéš, Indonésie, kteří jsou stále chudí a zaostalí, ale podívejme se co se stane!
Danish[da]
Kina, Indien, Pakistan, Bangladesh og Indonesien var stadig både fattige og syge hernede. Men se så, hvad der er ved at ske!
German[de]
China, Indien, Pakistan, Bangladesch und Indonesien waren noch immer arm und krank hier unten. Aber seht was passiert!
English[en]
China, India, Pakistan, Bangladesh, and Indonesia, they were still poor and sick down here, but look what is about to happen!
Spanish[es]
China, India, Paquistán, Bangladesh, e Indonesia, eran todavía pobres y enfermos aquí abajo, ¡ pero miren lo que está a punto de ocurrir!
Basque[eu]
Txina, India, Pakistan, Bangladesh eta Indonesia, oraindik txiro eta gaixo ziren hemen behean, baina ikus ezazue gertatzeko zorian dagoena!
French[fr]
la Chine, l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh, et l'Indonésie, étaient toujours pauvres et malades, en bas, mais regardez ce qu'il va arriver!
Galician[gl]
China, India, Pakistan, Bangladesh e Indonesia, Eles aínda seguían sendo pobres, mais atención ó que está a piques de suceder!
Hebrew[he]
סין, הודו, פאקיסטן, בנגלדש ואינדונזיה עדיין נותרו עניות וחולות שם למטה, אך ראו מה עומד לקרות!
Croatian[hr]
Kina, Indija, Pakistan, Bangladeš i Indonezija, oni su i dalje bili siromašni i bolesni tamo dolje, ali gledajte što će se upravo dogoditi!
Hungarian[hu]
Kína, India, Pakisztán, Bangladesh és Indonézia, nos, ők még mindig szegények és betegek itt lent, de nézzük csak, mi történik!
Indonesian[id]
China, India, Pakistan, Banglades, dan Indonesia, mereka masih miskin dan sakit di bawah sini, tapi lihat apa yang sebentar lagi terjadi!
Icelandic[is]
Kína, Indland, Pakistan, Banglades og Indónesía, voru enn fátækir og veikir hérna niðri, en sjáið hvað er að fara að gerast!
Italian[it]
Cina, India, Pakistan, Bangladesh e Indonesia, erano ancora poveri e ammalati qui in basso, ma guardate cosa sta per succedere!
Korean[ko]
중국, 인도, 파키스탄, 방글라데시, 인도네시아는 여전히 아래쪽, 가난하고 건강하지 못한 쪽에 속해 있었습니다. 하지만 무슨 일이 있어날 지 보세요!
Macedonian[mk]
Кина, Индија, Пакистан, Бангладеш и Индонезија беа сеуште болни и сиромашни тука долу, но погледенте што ќе се случи!
Mongolian[mn]
Хятад, Энэтхэг, Пакистан, Бангладеш болон Индонезийн орнууд ядуу болон өвчлэлтэй хэвээр энд доор байна, гэвч юу болох гээд байгааг хардаа!
Norwegian[nb]
Kina, India, Pakistan, Bangladesh og Indonesia var fortsatt både fattige og syke her nede.
Dutch[nl]
China, India, Pakistan, Bangladesh, en Indonesië, die waren nog steeds arm en ziek, hier beneden. Maar er gaat hier iets gebeuren!
Portuguese[pt]
China, Índia, Paquistão, Bangladesh e Indonésia, continuavam pobres e doentes aqui em baixo, mas olhe o que está prestes a acontecer!
Romanian[ro]
China, India, Pakistan, Bangladesh şi Indonezia toate erau încă bolnave şi sărace, dar iată ce urma să se întâmple!
Russian[ru]
Китай, Индия, Пакистан, Бангладеш и Индонезия, были все еще бедными и больными - вот здесь внизу, но посмотрите, что произошло потом!
Slovak[sk]
Čína, India, Pakistan, Bangladéš, Indonézia, ktoré sú stále chudobné a zaostávajúce, ale pozrite, čo sa deje!
Slovenian[sl]
Kitajska, Indija, Pakistan, Bangladeš in Indonezija so bili še vedno revni in bolni tam spodaj. Toda poglejte, kaj se bo zgodilo!
Albanian[sq]
Kina, India, Pakistani, Bangladeshi dhe Indonezia, ishin akoma të varfëra dhe të sëmura këtu poshtë. por shikoni se çfarë do të ndodhë!
Serbian[sr]
Kina, Indija, Pakistan i Indonezija su još uvek bili siromašni i bolesni ovde dole, ali pogledajte šta će upravo dogoditi.
Swedish[sv]
Kina, Indien, Pakistan, Bangladesh och Indonesien, var fortfarande fattiga och sjuka här nere, men titta vad som händer!
Turkish[tr]
Çin, Hindistan, Pakistan, Bangladeş ve Endonezya, hâlâ aşağıda, fakir ve hastaydılar. fakat bakın neler olmak üzere!
Vietnamese[vi]
TQ, Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh, và Indo, họ vần còn nghèo và bệnh tất dưới này nhưng hảy nhình điều sắp sửa xảy ra!