Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
концентрация на CO2 в разредените отработили газове, съдържащи се в торбичката за проби, изразена в обемни проценти,
Czech[cs]
koncentrace CO2 ve zředěném výfukovém plynu ve vaku pro jímání vzorků vyjádřená v % objemu,
Danish[da]
koncentrationen af CO2 i den fortyndede udstødningsgas i udtagningssækken udtrykt i % vol
German[de]
die CO2-Konzentration im verdünnten Abgas im Sammelbeutel in Vol.-%,
Greek[el]
συγκέντρωση του CO2 στα αραιωμένα καυσαέρια που περιέχονται στον σάκο δειγματοληψίας, εκφραζόμενη σε % κατ’ όγκο,
English[en]
concentration of CO2 in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in per cent volume,
Spanish[es]
concentración de CO2 en los gases de escape diluidos contenidos en la bolsa de muestreo, expresada en porcentaje de volumen
Estonian[et]
CO2 kontsentratsioon kogumiskotis sisalduvas lahjendatud heitgaasis, väljendatuna mahuprotsentides,
Finnish[fi]
näytepussin sisältämän laimennetun pakokaasun CO2-pitoisuus tilavuusprosentteina
French[fr]
concentration de CO2 dans les gaz d’échappement dilués contenus dans le sac de prélèvement, exprimée en % volume,
Croatian[hr]
koncentracija CO2 u razrijeđenom ispušnom plinu sadržanom u vreći za uzorke, izražena u postotku od obujma,
Hungarian[hu]
a mintavevő zsákban lévő hígított kipufogógáz CO2-koncentrációja térfogatszázalékban kifejezve
Italian[it]
concentrazione di CO2 nel gas di scarico diluito contenuto nel sacco di campionamento, espressa in % v/v;
Lithuanian[lt]
CO2 koncentracija atskiestose išmetamosiose dujose, esančiose mėginių surinkimo maiše, išreikšta tūrio procentais,
Latvian[lv]
CO2 koncentrācija atšķaidītajā izplūdes gāzē paraugu ņemšanas maisā, izteikta % no tilpuma;
Maltese[mt]
il-konċentrazzjoni tas-CO2 fil-gass tal-egżost li tilef fil-konċentrazzjoni li tinsab fil-borża kampjunarja, imfissra f’perċentwal tal-volum,
Dutch[nl]
CO2-concentratie in het verdunde uitlaatgas dat zich in de bemonsteringszak bevindt, uitgedrukt in vol. %;
Polish[pl]
stężenie CO2 w rozrzedzonych spalinach zawartych w worku do zbierania próbek, wyrażone w % objętości,
Portuguese[pt]
Concentração de CO2 nos gases de escape diluídos contidos no saco de recolha, expressa em percentagem do volume;
Romanian[ro]
concentrația de CO2 în gazele de evacuare diluate conținute în sacul de eșantionare, exprimată în % volumice;
Slovak[sk]
koncentrácia CO2 v zriedených výfukových plynoch, obsiahnutých v záchytnom vaku, vyjadrená v % objemu,
Slovenian[sl]
koncentracija CO2 v razredčenem izpušnem plinu v vreči za zbiranje vzorcev, izražena v odstotkih prostornine,
Swedish[sv]
koncentrationen av CO2 i den utspädda avgas som finns i provtagningssäcken, uttryckt i volymprocent,