Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن سيأخذ العودة جزر الحديد.
Bulgarian[bg]
Ще си върнем Железните острови.
Bosnian[bs]
I osvojit cemo zeljezno otocje.
Catalan[ca]
I després recuperarem les Illes de Ferro.
Czech[cs]
A vezmeme si zpátky Železné ostrovy.
Danish[da]
Og så skal vi generobre Jernøerne.
Greek[el]
Και θα πάρουμε πίσω τα Σιδερένια Νησιά.
English[en]
And we're gonna take back the Iron Islands.
Spanish[es]
Y recuperaremos las Islas del Hierro.
Basque[eu]
Eta Iron uharteak berreskuratuko ditugu.
Persian[fa]
و جزایر آهنین رو پس می گیریم.
Finnish[fi]
Ja valtaamme Rautasaaret takaisin.
French[fr]
Et on reprendra les îles de Fer.
Croatian[hr]
I osvojit ćemo Željezno otočje.
Indonesian[id]
Dan kita akan rebut kembali Iron Islands.
Italian[it]
E poi ci riprenderemo le Isole di Ferro.
Japanese[ja]
そして 鉄 諸島 を 取り戻 す ん だ
Georgian[ka]
და რკინის კუნძულებს დავიბრუნებთ.
Korean[ko]
그리고 강철군도를 되찾을 거야
Lithuanian[lt]
Ir atsiimsime Geležines Salas.
Macedonian[mk]
И ќе си ги вратиме Железните Острови.
Norwegian[nb]
Vi skal ta tilbake Iron Islands.
Polish[pl]
I odzyskamy Żelazne Wyspy.
Portuguese[pt]
E vamos recuperar as Ilhas de Ferro.
Romanian[ro]
Şi o să recucerim Insulele de Fier.
Russian[ru]
И вернём себе Железные Острова.
Slovenian[sl]
In spet osvojila Železne otoke.
Serbian[sr]
I vratićemo Gvozdena ostrva.
Swedish[sv]
Och vi ska ta tillbaka Järnöarna.
Thai[th]
แล้วพวกเราจะเอาเกาะไออ่อนของเราคืนกลับมา
Turkish[tr]
Sonra da Demir Adalar'ı geri alacağız.
Ukrainian[uk]
І повернемо Залізні острови.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta sẽ chiếm lại Quần Đảo Sắt.