Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om EU og verdenssamfundet har opfordret kongen til at genoprette de grundlæggende demokratiske rettigheder, holdes politikere, studenterledere og fagforeningsmedlemmer fængslet.
English[en]
Despite the European Union and the international community having called on the King to restore basic democratic rights, politicians, student leaders and trade union members are under arrest.
Spanish[es]
A pesar de los llamamientos de la UE y de la comunidad internacional para que el Rey reinstaure los derechos democráticos fundamentales, hay políticos, líderes estudiantiles y sindicalistas que siguen detenidos.
Finnish[fi]
Vaikka Euroopan unioni ja kansainvälinen yhteisö ovat vedonneet kuninkaaseen demokraattisten perusoikeuksien palauttamiseksi, poliitikkoja, opiskelijajohtajia ja ammattiyhdistysliikkeiden jäseniä on pidätettyinä.
French[fr]
Malgré l’appel de l’Union européenne et de la communauté internationale invitant le roi à restaurer les droits démocratiques fondamentaux, des hommes politiques, des dirigeants estudiantins et des syndicalistes sont détenus.
Italian[it]
Nonostante l’Unione europea e la comunità internazionale abbiano esortato il re a ristabilire i diritti democratici fondamentali, politici, di movimenti studenteschi e sindacalisti sono in stato di fermo.
Dutch[nl]
Ondanks de oproepen van de EU en de internationale gemeenschap aan de koning om de democratische grondrechten te herstellen, worden politici, studentenleiders en vakbondsleden gevangen gehouden.
Portuguese[pt]
Há políticos, líderes estudantis e sindicalistas presos, apesar de a União Europeia e a comunidade internacional terem exortado o Rei a restabelecer os direitos humanos fundamentais.
Swedish[sv]
Trots att Europeiska unionen och det internationella samfundet har uppmanat kungen att återinföra grundläggande demokratiska rättigheter hålls politiker, studentledare och fackföreningsmedlemmar fängslade.