Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوخى استخدام المفاعلات لتوفير القدرة أو الدفع من أجل البعثات العلمية والاستكشافية، مثل البعثات الموجَّهة إلى القمر والمريخ وإلى وجهات أخرى في المنظومة الشمسية، ومن أجل بعثات أخرى تتطلب قدرة عالية (مثل الاتصالات والقاطرات الفضائية المدارية).
English[en]
Reactors for power or propulsion are contemplated for scientific and exploration missions, for example to the Moon, Mars and other Solar System destinations, and for other missions requiring high power (e.g. communications, inter-orbital space tugs).
Spanish[es]
Está previsto utilizar reactores de potencia o propulsión para misiones científicas y de exploración, por ejemplo a la Luna, Marte y otros destinos del sistema solar, así como para otras misiones que requieran mucha energía (como las misiones de comunicaciones y de remolcadores espaciales interorbitales).
French[fr]
Des réacteurs destinés à l’alimentation électrique ou à la propulsion sont envisagés pour des missions scientifiques et exploratoires, en particulier vers la Lune, Mars et ailleurs dans le système solaire, ainsi que pour des missions nécessitant une forte puissance (par exemple, communications, remorqueurs interorbitaux).
Russian[ru]
Реакторы для энергообеспечения или приведения в движение предполагается использовать для научно-исследовательских экспедиций, в частности на Луну, Марс и в другие места назначения в Солнечной системе, и для других миссий, требующих большой мощности (например, системы связи, межорбитальные космические буксиры).
Chinese[zh]
飞往月球、火星和太阳系其他目的地等的有关科学和探索飞行任务,以及要求具有强大功率的其他飞行任务(例如通信和轨道间空间拖车),也考虑使用反应堆提供动力或推进力。