Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أربعة فتيات جاءوا ليلعبوا
Bulgarian[bg]
Четири малки момиченца дойдоха да си поиграят
Bosnian[bs]
Četiri cure su se došle igrati.
Czech[cs]
Čtyři holčičky si přišly hrát.
Danish[da]
Fire små piger, kom for at lege.
German[de]
Vier kleine Mädchen kamen und spielten mit mir.
Greek[el]
Τέσσερα μικρά κορίτσια, ήρθαν για να παίξουν.
English[en]
Four little girls, they came out to play.
Spanish[es]
Cuatro niñas salieron a jugar
Estonian[et]
Neli väikest tüdrukut tulid mängima.
Finnish[fi]
Neljä pientä tyttöä tuli leikkimään
French[fr]
Étaient venues jouer
Croatian[hr]
Četiri djevojčice, došle su se igrati.
Hungarian[hu]
Négy kicsi csajszi, eljött játszani.
Lithuanian[lt]
Keturios mergaitės atėjo pažaisti.
Norwegian[nb]
Fire unge jenter, kom de ut for å leke.
Polish[pl]
Cztery dziewczynki wybrały zabawę.
Portuguese[pt]
Quatro meninas saíram para jogar.
Romanian[ro]
Patru fetite au venit să se joace.
Russian[ru]
Четыре девчонки хотели зажечь.
Slovenian[sl]
" Štiri punčke so se prišle igrati ".
Albanian[sq]
Katër vajza të vogla, erdhën për të luajtur.
Serbian[sr]
Četiri djevojčice, došle su se igrati.
Tamil[ta]
நான்கு சிறுமிகளை - அவர்கள் விளையாட வெளியே வந்தது.
Telugu[te]
నాలుగు చిన్నారులు - వారు ప్లే బయటకు వచ్చింది.
Turkish[tr]
Sonra o 4 küçük kız ortaya çıktı.
Chinese[zh]
她们 丢下 了 我 四个 小女孩...