Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че ШИС II разполага с нови функционалности и по-голям капацитет, основната първоначално очаквана полза ( свързване на по-големия брой държави членки след разширяването на ЕС ) е загубила своята актуалност с въвеждането на SISone4all през 2007 г.
Czech[cs]
Přestože má SIS II nové funkce a větší kapacitu, hlavní původně očekávaný přínos ( propojení většího počtu členských států po rozšíření ) nebyl vzhledem k zavedení SISone4all v roce 2007 tolik relevantní.
Greek[el]
Μολονότι το SIS II παρέχει νέες λειτουργίες και διαθέτει μεγαλύτερη δυναμικότητα, η βαρύτητα του βασικού οφέλους που αναμενόταν αρχικά ( ήτοι, της σύνδεσης του αυξημένου αριθμού χωρών‐μελών που θα προέκυπτε από τη διεύρυνση ) περιορίστηκε λόγω της εφαρμογής του SISone4all το 2007.
English[en]
Although SIS II provides new functions and greater capacity, the main benefit initially expected ( connecting the increased number of member countries after enlargement ) became less relevant because of the implementation of SISone4all in 2007.
Spanish[es]
Pese a que el SIS II proporciona nuevas funciones y una mayor capacidad, el beneficio inicialmente previsto ( conectar al creciente n mero de pa'ses miembros tras la ampliaci n ) debido a la aplicaci n del SISone4all en 2007.
Finnish[fi]
SIS II tarjoaa uusia toi‐ mintoja ja suuremman kapasiteetin, mutta hankkeelta alun perin odotettu pääasiallinen hyöty ( liittää järjestelmän piiriin uusia osallistujamaita Euroopan unionin laajentumisen jälkeen ) menetti merkitystään sen jälkeen, kun SISone‐ 4all‐järjestelmä vuonna 2007 toteutet‐ tiin.
French[fr]
Bien que le SIS II offre de nouvelles fonctionnalit s et une capacit sup rieure, le principal avantage initialement escompt ( relier au syst me un nombre accru de pays membres apr s lŐ largissement ) a perdu de son int r t, compte tenu de la mise en Ďuvre du SISone4all en 2007.
Croatian[hr]
Iako su sustavom SIS II omogućene nove funkcije i veći kapacitet, glavna korist koja je u početku očekivana ( povezivanje povećanog broja zemalja članica nakon proširenja ) postala je manje važna zbog provedbe sustava SISone4all u 2007. godini.
Hungarian[hu]
Ugyan az SIS II új funkciókkal és nagyobb kapaci‐ tással rendelkezik, a kezdetben várt legfontosabb haszon ( több tagállam bevonása a rendszerbe a bővítés után ) veszített fontosságából, hiszen 2007‐ ben működésbe lépett az SISone4all.
Maltese[mt]
Għalkemm is-SIS II tipprovdi funzjonijiet ġodda u kapaċità akbar, il-benefiċċju ewlieni mistenni inizjalment ( il-konnessjoni tal-għadd akbar ta ’ pajjiżi membri wara t-tkabbir ) sar inqas rilevanti minħabba l-implimentazzjoni tas-SISone4all fl-2007.
Polish[pl]
Choć SIS II umożliwia korzystanie z nowych funkcji i ma większą zdol‐ ność obsługową, główna, oczekiwana początkowo korzyść z wprowadzenia SIS II ( podłączenie większej liczby kra‐ jów członkowskich po rozszerzeniu UE ) straciła na znaczeniu ze względu na uruchomienie w 2007 r. systemu SISone4all.
Portuguese[pt]
Apesar de o SIS II disponibilizar novas funcionalidades e maior capacidade, o principal benefício inicialmente esperado ( integrar um maior número de Estados membros após o alargamento ) tornou-se menos relevante em virtude da execução do SISone4all em 2007.
Slovak[sk]
Hoci SIS II poskytuje nové funkcie a má väčšiu kapacitu, hlavný pôvodne očakávaný prínos ( prepojenie väčšieho počtu členských štátov po rozšírení Európskej únie ) sa stal v dôsledku zavedenia SISone4all v roku 2007 menej relevant-ným.
Swedish[sv]
Även om SIS II tillhandahåller nya funktioner och större kapacitet blev den ursprungligen förväntade främsta nyttan ( att ansluta det ökade antalet medlemsstater efter utvidgningen ) mindre viktig på grund av genomförandet av SIS One4all 2007.