Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Winsl. et al. е установен в провинции Parma и Piacenza, които са единствените останали части от Emilia-Romagna, които са признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.)
Czech[cs]
Winsl. et al. je v současné době usídlen v provinciích Parma a Piacenza, posledních částech regionu Emilia-Romagna, které jsou uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.)
Danish[da]
Winsl. et al. nu er etableret i provinserne Parma and Piacenza, som er de eneste resterende dele af Emilia-Romagna, der er anerkendt som en beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.)
German[de]
Winsl. et al. nun in den Provinzen Parma und Piacenza vorkommt, die die einzigen verbleibenden Teile der Emilia-Romagna sind, die im Hinblick auf Erwinia amylovora (Burr.)
Greek[el]
Winsl. et al. είναι πλέον διαδεδομένος στις επαρχίες Parma και Piacenza, που είναι τα μόνα εναπομείναντα τμήματα της περιφέρειας Εμίλια-Ρομάνια τα οποία αναγνωρίζονται ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.)
English[en]
Winsl. et al. is now established in the provinces of Parma and Piacenza, which are the only remaining parts of Emilia-Romagna that are recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Spanish[es]
Winsl. et al. está actualmente presente en las provincias de Parma y Piacenza, que son las únicas partes restantes en la región de Emilia-Romaña que han sido reconocidas como zona pretegida con respecto a Erwinia amylovora (Burr.)
Estonian[et]
Winsl. et al. on nüüdseks levinud Parma ja Piacenza provintsides, mis on ainsad ülejäänud Emilia-Romagna maakonna osad, mis on tunnistatud organismi Erwinia amylovora (Burr.)
Finnish[fi]
Winsl. et al. esiintyy nyt Parman ja Piacenzan maakunnissa, jotka ovat ainoita jäljellä olevia Emilia-Romagnan osia, jotka on tunnustettu suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.)
French[fr]
Winsl. et al. est désormais avérée dans les provinces de Parme et de Plaisance, les seules parties de l'Émilie-Romagne reconnues comme zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.)
Croatian[hr]
Winsl. et al. sada prisutan u pokrajinama Parmi i Piacenzi, koje su jedini preostali dijelovi Emilije-Romagne koji su priznati kao zaštićena zona u odnosu na Erwinia amylovora (Burr.)
Hungarian[hu]
Winsl. et al. jelen van Parma és Piacenza megyében, amelyek Emilia-Romagna régió egyedüli olyan fennmaradó területei, amelyeket az Erwinia amylovora (Burr.)
Italian[it]
Winsl. et al. è ormai insediata nelle province di Parma e di Piacenza, che sono le uniche parti restanti dell'Emilia-Romagna riconosciute come zone protette nei confronti di Erwinia amylovora (Burr.)
Lithuanian[lt]
Winsl. et al. šiuo metu yra paplitęs Parmos ir Pjačencos provincijose, kurios yra vienintelės Emilijos-Romanijos dalys, pripažintos nuo Erwinia amylovora (Burr.)
Maltese[mt]
Winsl. et al. issa hija stabbilita fil-provinċji ta' Parma u Piacenza, li huma l-uniċi partijiet li fadal tal-Emilia-Romagna li huma rikonoxxuti bħal żona protetta fir-rigward tal-Erwinia amylovora (Burr.)
Dutch[nl]
Winsl. et al. nu voorkomt in de provincies Parma en Piacenza, de enige delen van Emilia-Romagna die nog erkend zijn als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Polish[pl]
Winsl. et al. stwierdzono obecnie w prowincjach Parma i Piacenza, które są jedynymi pozostałymi częściami regionu Emilia-Romania uznanymi za strefę chronioną w odniesieniu do Erwinia amylovora (Burr.)
Portuguese[pt]
Winsl. et al. está agora estabelecido nas províncias de Parma e de Placência, que são as únicas partes restantes da Emília-Romanha reconhecidas como zona protegida em relação ao organismo Erwinia amylovora (Burr.)
Romanian[ro]
Winsl. et al. în provinciile Parma și Piacenza, care sunt singurele părți rămase din Emilia-Romagna recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.)
Slovak[sk]
Winsl. et al. zdomácnel v provinciách Parma a Piacenza, ktoré sú jedinými zostávajúcimi časťami regiónu Emilia-Romagna, ktoré sú uznané za chránenú zónu v súvislosti s organizmom Erwinia amylovora (Burr.)
Slovenian[sl]
Winsl. et al. zdaj naseljen v pokrajinah Parma in Piacenza, ki sta edina preostala dela Emilije - Romanje, priznana kot varovano območje glede organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Swedish[sv]
Winsl. et al. nu är etablerad i kommunerna Parma och Piacenza, vilka är de enda resterande delarna av Emilia-Romagna som är erkända som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.)