Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أمزح فقط ، عزيزتي ؟
Czech[cs]
Dìlám si legraci, Muumuu!
Danish[da]
Det var en spøg, Muumuu.
German[de]
War doch nur Spaß, Muhmuh!
English[en]
I'm just kidding, Muumuu!
Estonian[et]
Ma tegin nalja Momo.
Persian[fa]
شوخي کردم!
Finnish[fi]
Pilailin vain, Muumuu!
Croatian[hr]
SAMO SE ŠALIM, MUUMUU!
Indonesian[id]
Aku hanya bercanda, Muumuu!
Icelandic[is]
Ég er bara ađ grínast.
Italian[it]
Stavo scherzando, Muumuu!
Lithuanian[lt]
Juokauju, Mūmū!
Norwegian[nb]
Jeg tuller, Muumuu!
Dutch[nl]
Grapje, moeders.
Polish[pl]
Żartuję, Muumuu.
Portuguese[pt]
Foi brincadeira, Muumuu!
Romanian[ro]
Doar glumeam, draga!
Russian[ru]
Я шучу, Муму!
Slovenian[sl]
Hecam se, Muumuu!
Albanian[sq]
Thjesht po tallem, Muumuu!
Swedish[sv]
Skojade bara, Moo-Moo!