Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen hilste derfor indledningen af dialogen mellem regeringen og oppositionen velkommen og gav sin opbakning til facilitering af dialogen i trepartsgruppen, som består af Organisationen af Amerikanske Stater, Carter Centret og FN's udviklingsprogram.
German[de]
Daher hat die Kommission den Beginn eines Dialogs zwischen der Regierung und der Opposition begrüßt und sich dafür eingesetzt, dass dieser Dialog durch die aus drei Parteien bestehende Gruppe der Organisation Amerikanischer Staaten, des Carter-Zentrums und des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen geführt wird.
English[en]
The Commission therefore welcomed the beginning of dialogue between the government and the opposition and supported the facilitation of this dialogue by the tripartite group consisting of the Organisation of American States, the Carter Centre and the United Nations Development Programme.
French[fr]
C’est pourquoi la Commission s’est réjouie de ce début de dialogue entre le gouvernement et l’opposition et a soutenu l’aide apportée à ce dialogue par le groupe tripartite composé de l’Organisation des États américains, du Centre Carter et du Programme des Nations unies pour le développement.
Italian[it]
La Commissione ha pertanto valutato positivamente l’avvio del dialogo tra il governo e l’opposizione e ha appoggiato l’opera di promozione di tale dialogo nell’ambito del gruppo tripartito formato dall’Organizzazione degli Stati americani, dal Centro Carter e dal Programma di sviluppo delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
De Commissie is daarom verheugd dat de regering en de oppositie weer een dialoog zijn aangegaan. De Organisatie van Amerikaanse Staten, het Carter-centrum en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties hebben het hervatten van die dialoog mogelijk gemaakt en ze zijn daarin door de Commissie gesteund.