Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den eller de paagaeldende medlemsstater skal underrette de andre medlemsstater og Kommissionen om disse foranstaltninger senest ved deres ikrafttraeden .
German[de]
Der oder die betreffenden Mitgliedstaaten müssen diese Maßnahmen den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission spätestens zum Zeitpunkt ihres Inkrafttretens notifizieren.
Greek[el]
Το ενδιαφερόμενο ή τα ενδιαφερόμενα Κράτη Μέλη υποχρεώνονται να κοινοποιήσουν τα μέτρα αυτά στα άλλα Κράτη Μέλη και στην Επιτροπή το αργότερο κατά την έναρξη ισχύος τους.
English[en]
THE MEMBER STATE OR STATES CONCERNED SHALL BE REQUIRED TO NOTIFY OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION OF THESE MEASURES AT THE LATEST WHEN THEY ENTER INTO FORCE .
Spanish[es]
El Estado o Estados miembros interesados deberan notificar dichas medidas a los demas Estados miembros y a la Comision a mas tardar en el momento de su entrada en vigor .
Finnish[fi]
Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava näistä toimenpiteistä toisille jäsenvaltioille ja komissiolle viimeistään, kun ne ovat tulleet voimaan.
French[fr]
Le ou les États membres intéressés sont tenus de notifier ces mesures aux autres États membres et à la Commission au plus tard lors de leur entrée en vigueur.
Italian[it]
LO STATO O GLI STATI MEMBRI INTERESSATI DEBBONO NOTIFICARE LE MISURE SUDDETTE AGLI ALTRI STATI MEMBRI E ALLA COMMISSIONE AL PIU TARDI ALL'ATTO DELLA LORO ENTRATA IN VIGORE .
Dutch[nl]
De belanghebbende Lid-Staat of Lid-Staten dienen deze maatregelen uiterlijk bij hun inwerkingtreding ter kennis te brengen van de andere Lid-Staten en de Commissie .
Portuguese[pt]
O ou os Estados-membros interessados devem comumicar estas medidas aos outros Estados-membros e à Comissão, o mais tardar aquando da sua entrada em vigor.
Swedish[sv]
Den eller de berörda medlemsstaterna skall underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen om dessa åtgärder senast vid den tidpunkt när de träder i kraft.