Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وممارسة السباحة على امواج البحر ؟
Bulgarian[bg]
И да играе на криеница в морето?
Czech[cs]
A hrát schovávanou u moře?
Danish[da]
Og brydes legesygt i brændingen?
German[de]
Und dann toben wir in den Wellen?
Greek[el]
Και να παίζουμε με τα κύματα;
English[en]
And to struggle in the game the waves of the sea?
Spanish[es]
¿Y nadar en el juego de las olas del mar?
Estonian[et]
Ja vallatult lainetes maadelda?
French[fr]
Et nous rouler dans les vagues?
Croatian[hr]
I da se igramo između hladnih valova?
Hungarian[hu]
És játszhatunk a hűsítő hullámok között?
Indonesian[id]
... termasuk main gulat di pantai?
Italian[it]
E giocare con le onde nel mare?
Macedonian[mk]
И да си играме со брановите на морето?
Dutch[nl]
We kunnen samen worstelen in de branding?
Polish[pl]
I figlować na deskach serfingowych?
Portuguese[pt]
E lutarmos de brincadeira nas ondas do mar?
Romanian[ro]
Putem să ne aruncăm împreună în valurile mării?
Slovak[sk]
A hrať schovávačku pri mori?
Slovenian[sl]
In se lahko polivamo s hladno vodo?
Albanian[sq]
Të luajmë gjithmonë në bregdet?
Serbian[sr]
I da se igramo između hladnih talasa?
Swedish[sv]
Och brottas lekfullt i vågsvallet?
Turkish[tr]
Peki istediğimiz oyunu da oynar mıyız?